1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Сите се исплашени од ајкула. Стани Картичка ајкула AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:47,592 --> 00:00:51,507 Од 1990-тите, Кинеско-Корејците се населил во областа Гарибонг во Сеул 3 00:00:51,508 --> 00:00:54,300 и формираа кинески град. 4 00:00:56,008 --> 00:01:01,551 Кинеско-корејски гангстери од истиот регион создаде нови банди. 5 00:01:02,551 --> 00:01:06,218 Многу банди со различна големина беа активни до 2004 година. 6 00:01:08,051 --> 00:01:11,467 Овој филм е базиран на 2004 година „Операција за чистење на кинеско-корејската банда“ 7 00:01:11,468 --> 00:01:14,759 спроведено од полицијата во Сеул, сите имиња се изменети. 8 00:01:19,718 --> 00:01:24,676 Март, 2004 година Чајнаун, округ Гарибонг 9 00:01:26,760 --> 00:01:29,677 ДОН ЛИ 10 00:01:30,760 --> 00:01:34,094 Имајте кнедли, кнедла од власец за 1 долар! 11 00:01:35,510 --> 00:01:39,219 Имајте кнедли, кнедла од власец за 1 долар! 12 00:01:39,677 --> 00:01:41,719 - Колку? - Ова? Тоа е 1 долар. 13 00:01:42,260 --> 00:01:43,802 Проклето боцкање! 14 00:01:44,927 --> 00:01:46,968 Курвански син! Пушти ме! 15 00:01:46,969 --> 00:01:48,051 Џекас! 16 00:01:48,052 --> 00:01:50,260 Шупак! Шупак! 17 00:01:50,969 --> 00:01:52,885 - Што ти е? - Остани настрана од ова! 18 00:01:52,886 --> 00:01:54,303 - Раскинете го. - Заеби! 19 00:01:55,011 --> 00:01:55,761 Доста е! 20 00:01:55,928 --> 00:01:59,303 - Кучкин син! - Дај се од себе! 21 00:02:01,261 --> 00:02:02,303 Ајде, ќе те убијам! 22 00:02:03,136 --> 00:02:05,219 Ајде да го решиме ова еднаш засекогаш! 23 00:02:05,220 --> 00:02:06,220 - Дојди! - Дојди кај мене! 24 00:02:06,303 --> 00:02:07,678 Дојди овде, пиздо! 25 00:02:08,345 --> 00:02:10,761 Да, знам, да, да. 26 00:02:11,428 --> 00:02:12,595 Извинете, ве молам. 27 00:02:14,178 --> 00:02:16,136 Мојот автомобил е во продавницата, па отидов во такси. 28 00:02:18,553 --> 00:02:21,054 Салата за базен кај новата перална за автомобили? 29 00:02:23,762 --> 00:02:24,762 Дојди овде. 30 00:02:25,596 --> 00:02:26,596 Сега! 31 00:02:28,387 --> 00:02:29,471 Дај ми го тоа. 32 00:02:31,346 --> 00:02:33,054 Ништо, бунча деца се караат. 33 00:02:34,262 --> 00:02:36,804 Ти, дојди овде, дали си тука за шоу? 34 00:02:37,054 --> 00:02:38,054 Подреди го ова. 35 00:02:39,971 --> 00:02:41,387 Јас сум речиси таму. 36 00:02:41,721 --> 00:02:44,554 Ти реков да не продаваш ножеви тука, нели? 37 00:02:45,430 --> 00:02:47,138 - Еве. - Ви благодарам. 38 00:02:48,930 --> 00:02:50,597 - Значи, го видовте наоколу? - Капетан. 39 00:02:51,680 --> 00:02:52,804 Движи си го проклетиот задник. 40 00:02:52,805 --> 00:02:55,972 - Кој е ова? - Отидов на свадба. 41 00:02:56,847 --> 00:02:58,804 - Дали победивте? - Воопшто не. 42 00:02:58,805 --> 00:02:59,347 И така… 43 00:02:59,348 --> 00:03:00,597 - Таму. - Во ред. 44 00:03:01,680 --> 00:03:04,637 - Како беше вашиот состанок на слепо? - Поранешниот модел? 45 00:03:04,638 --> 00:03:05,888 Таа е многу жешка! 46 00:03:06,222 --> 00:03:08,305 Рачен модел, само раката и беше жешка. 47 00:03:08,722 --> 00:03:12,181 - Не знаеш срања. - Топло е уште жешко. 48 00:03:12,848 --> 00:03:15,930 Оди земи ми нешто да го запре крварењето! 49 00:03:15,931 --> 00:03:16,931 Што се случи овде? 50 00:03:17,139 --> 00:03:18,889 Тој беше следен овде и добил нож. 51 00:03:19,056 --> 00:03:20,806 Висока 180 см, морнарско сако. 52 00:03:21,764 --> 00:03:24,597 Според сопственикот, тој е редовен… 53 00:03:24,598 --> 00:03:27,013 Дали е тоа колонска вода? За што? 54 00:03:27,014 --> 00:03:28,388 Дали беше сам? 55 00:03:28,389 --> 00:03:30,514 Имаше придружник, но тој полета. 56 00:03:31,639 --> 00:03:34,222 Ќе продолжи да крвари, држете мирно ве молам! 57 00:03:34,223 --> 00:03:35,223 Чекај, чекај. 58 00:03:37,307 --> 00:03:38,307 Што е тоа? 59 00:03:40,307 --> 00:03:41,599 Тој е со бандата Venom. 60 00:03:42,807 --> 00:03:44,099 Еј, каде си? 61 00:03:45,807 --> 00:03:49,099 Дојдете овде за 10. 62 00:03:52,307 --> 00:03:54,474 Еј, престани да играш. 63 00:03:59,265 --> 00:04:00,682 Шефе, ние сме подготвени. 64 00:04:01,057 --> 00:04:03,558 Шефот на бандата отров AHN Sung-tae 65 00:04:06,058 --> 00:04:08,266 Момци, погрижете се да не убие никого. 66 00:04:08,975 --> 00:04:10,016 Да, шефе. 67 00:04:18,766 --> 00:04:20,683 Добивме хулигани. 68 00:04:24,183 --> 00:04:26,474 - Спушти го оружјето. - Спушти ги. 69 00:04:26,475 --> 00:04:29,309 - Дали си глув? - Изгуби ги! 70 00:04:30,142 --> 00:04:31,142 Кучкин син! 71 00:04:32,309 --> 00:04:33,309 Што е ова? 72 00:04:33,851 --> 00:04:35,142 Господине, што се случува? 73 00:04:35,851 --> 00:04:37,267 Спуштете ги! Токму сега! 74 00:04:37,351 --> 00:04:39,892 Влезете внатре, врати се внатре! 75 00:04:40,226 --> 00:04:42,517 Започнување војна сред бел ден? 76 00:04:43,059 --> 00:04:44,351 Можеме да разговараме? 77 00:04:47,851 --> 00:04:49,476 На вашите момчиња им треба малку школување. 78 00:04:51,767 --> 00:04:55,602 Знам дека твоето момче е прободено во салата за базен, кој го направи тоа? 79 00:04:56,102 --> 00:04:57,643 Ние сме жртвата овде, што е со тебе? 80 00:04:57,685 --> 00:05:00,017 Јас сум тука да дознаам кој го направи тоа. 81 00:05:00,018 --> 00:05:01,560 Тоа е Хуланг од бандата Ису. 82 00:05:02,227 --> 00:05:04,310 Кој е тоа? Зошто го направи тоа? 83 00:05:05,268 --> 00:05:09,602 - Погледнете ги тие знамиња. - Аркада за коцкање овде? 84 00:05:26,978 --> 00:05:29,019 Снек бар 85 00:05:42,353 --> 00:05:44,060 Оди земи го, фати го! 86 00:05:44,061 --> 00:05:45,811 - Побрзајте! - На неа! 87 00:05:47,229 --> 00:05:48,229 Полицијата! 88 00:05:49,104 --> 00:05:50,479 КАНГ Хонг-сеок 89 00:05:53,687 --> 00:05:55,229 Што е тоа? Надвор од патот. 90 00:05:56,520 --> 00:05:57,520 А? 91 00:05:58,229 --> 00:05:59,729 Што имаме овде? 92 00:06:00,395 --> 00:06:01,937 Кој може да бидеш? 93 00:06:03,354 --> 00:06:05,729 Не мрдај, Ќе те убијам ебано! 94 00:06:06,270 --> 00:06:08,812 Каде е тој? Ти, дојди овде. 95 00:06:09,312 --> 00:06:09,854 По ѓаволите! 96 00:06:09,855 --> 00:06:11,062 Дојди тука, кучко! 97 00:06:16,730 --> 00:06:17,855 Не верувам во ова! 98 00:06:35,563 --> 00:06:37,230 Моите ладни колена, срање. 99 00:06:38,856 --> 00:06:40,147 Стани, ајде. 100 00:06:40,272 --> 00:06:41,606 Ти петел! 101 00:06:43,147 --> 00:06:45,189 Го избоде ли со тоа? 102 00:06:46,439 --> 00:06:47,439 Каде е тоа? 103 00:06:51,814 --> 00:06:53,231 Стави го овде. 104 00:06:54,439 --> 00:06:55,439 Кучкин син! 105 00:07:00,481 --> 00:07:01,897 Каков идиот… 106 00:07:03,189 --> 00:07:04,189 Туш… 107 00:07:05,857 --> 00:07:07,148 Зошто не слуша? 108 00:07:09,690 --> 00:07:10,690 Шупак… 109 00:07:13,357 --> 00:07:16,482 Еј! Еј! 110 00:07:17,398 --> 00:07:20,065 Дишете! Еј! 111 00:07:27,232 --> 00:07:29,023 Добро е да се биде во Сеул. 112 00:07:29,557 --> 00:07:32,516 Шефе, треба да заработиме пари и купи и зграда. 113 00:07:33,099 --> 00:07:34,183 Тоа звучи добро. 114 00:07:46,433 --> 00:07:48,808 - Јанг-тае, фати го! - Во ред. 115 00:07:49,349 --> 00:07:51,766 Толку проклето далеку. 116 00:07:52,349 --> 00:07:53,558 Еј! Тука сме. 117 00:07:53,974 --> 00:07:56,307 - Не ме убивај, те молам. - Тука сме! 118 00:07:56,308 --> 00:07:58,434 Излези! Сега! 119 00:08:00,684 --> 00:08:02,267 - Погледнете наоколу. - Во ред. 120 00:08:08,184 --> 00:08:11,391 - Дали е ова? - Да тоа е. 121 00:08:11,392 --> 00:08:14,183 Погледнете го правилно пред да ти ги извадам очите! 122 00:08:14,184 --> 00:08:15,934 Тоа е вистинското место! 123 00:08:16,184 --> 00:08:17,267 Шефе! 124 00:08:18,017 --> 00:08:20,934 - Никој не е тука. - Како може тоа да биде? 125 00:08:21,809 --> 00:08:24,143 Другар, јави се на твојот шеф. 126 00:08:32,601 --> 00:08:34,310 - Тој не одговара. - Тој не е? 127 00:08:34,685 --> 00:08:36,810 Тогаш кој ќе плати вашиот долг од 100 илјади долари? 128 00:08:37,226 --> 00:08:39,226 Не, сега е 200 илјади долари. 129 00:08:40,060 --> 00:08:43,226 Што? Рековте 100 илјади долари! 130 00:08:43,893 --> 00:08:46,351 Идиот, мора да ги додадам трошоците за патување. 131 00:08:48,393 --> 00:08:51,310 Не биди таков, ние сме сонародници. 132 00:08:51,311 --> 00:08:52,311 Сонародници? 133 00:08:53,102 --> 00:08:55,352 Ние сме сонародници очигледно, што да правиме? 134 00:08:55,686 --> 00:08:58,602 Тој мрази сонародници повеќе од било што. 135 00:08:58,977 --> 00:09:01,852 Играш на картата сонародник за твојот долг? 136 00:09:03,061 --> 00:09:05,686 Оние кои не враќаат се најлоши. 137 00:09:08,102 --> 00:09:11,019 Ќе ти вратам, Ве молам дајте ми попуст… 138 00:09:11,811 --> 00:09:12,936 те молам. 139 00:09:13,436 --> 00:09:15,062 Погледнете ја оваа кучка. 140 00:09:20,103 --> 00:09:22,853 Добро, ќе ти дадам попуст. 141 00:09:25,187 --> 00:09:27,145 Како се 10 илјади долари по екстремитет? 142 00:09:27,978 --> 00:09:32,353 Тоа би било попуст од 40 илјади долари, во вкупна вредност од 160 илјади долари, добро? 143 00:09:32,978 --> 00:09:35,187 - Тоа е кражба! - Толку сум љубоморна. 144 00:09:36,895 --> 00:09:39,770 Те молам, не ме убивај, Не можам да умрам вака. 145 00:09:40,103 --> 00:09:41,313 Слушајте го овој човек! 146 00:09:42,146 --> 00:09:44,479 Зошто да те убијам? 147 00:09:44,854 --> 00:09:48,438 Не можете да умрете без расчистување на вашиот долг, дали го сфативте тоа? 148 00:09:49,354 --> 00:09:50,354 Јанг-тае. 149 00:09:50,563 --> 00:09:53,063 - Ајде да му дадеме добра зделка. - Веднаш. 150 00:09:53,563 --> 00:09:54,563 Ве молам, господине… 151 00:09:54,564 --> 00:09:58,146 - Не ме убивај... - Ракајте! 152 00:09:59,271 --> 00:10:00,354 Каснете силно. 153 00:10:05,371 --> 00:10:08,621 Ти пропушти, тоа е попуст од 5 илјади долари. 154 00:10:08,622 --> 00:10:09,872 Ајде, држете го. 155 00:10:10,664 --> 00:10:12,330 - Како можеше да пропуштиш? - Пробај тогаш! 156 00:10:13,039 --> 00:10:16,372 Држи мирно, не мрдајте мускул. 157 00:10:18,830 --> 00:10:19,830 Направете го тоа правилно. 158 00:10:21,414 --> 00:10:24,497 Повторно пропушти! Дали си слеп? 159 00:10:34,123 --> 00:10:37,123 ОДЛОВНИЦИТЕ 160 00:10:40,498 --> 00:10:43,498 Полиција Геумчеон 161 00:10:52,790 --> 00:10:54,248 Еве, пиј едно. 162 00:10:54,581 --> 00:10:57,206 - Што? - Земи, пиј. 163 00:10:57,665 --> 00:11:01,041 Само кажи го твојот ум, Јас ќе бидам ублажувач. 164 00:11:02,291 --> 00:11:03,999 JANG Isu го нарача ова, нели? 165 00:11:05,541 --> 00:11:08,541 Зошто по ѓаволите направи прободе човек, удри ?! 166 00:11:08,682 --> 00:11:11,182 Ако не го истуриш овде, ти си мртов човек! 167 00:11:12,266 --> 00:11:15,349 Нападнавте офицер, сакаш да ја преземеш есента? 168 00:11:17,849 --> 00:11:18,849 Одговори ми. 169 00:11:22,724 --> 00:11:24,057 Тивок третман, а? 170 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 Еве, земи го ова. 171 00:11:31,808 --> 00:11:33,225 - Бјунг-сик. - Да? 172 00:11:33,767 --> 00:11:34,808 До собата на вистината. 173 00:11:35,642 --> 00:11:37,017 До собата на вистината. 174 00:11:37,225 --> 00:11:38,225 Што е ова? 175 00:11:39,892 --> 00:11:41,308 Тоа е твое. Стани. 176 00:11:41,850 --> 00:11:42,850 За што е ова? 177 00:11:43,642 --> 00:11:44,725 Дојди овде, на овој начин. 178 00:11:48,350 --> 00:11:49,350 Што се случува? 179 00:11:49,351 --> 00:11:50,934 Седнете исправено, седнете. 180 00:11:54,809 --> 00:11:58,226 Што гледаш? Ќе ти го пукнам черепот. 181 00:12:01,143 --> 00:12:02,184 - Бјунг-сик. - Да? 182 00:12:04,893 --> 00:12:06,809 Стани, стани. 183 00:12:19,685 --> 00:12:22,435 Да те прашам пак. Каде бевме? 184 00:12:22,560 --> 00:12:23,560 Еј! 185 00:12:24,602 --> 00:12:26,060 Кој го поднел извештајот за базен сала? 186 00:12:26,352 --> 00:12:27,851 Заменикот дојде претходно… 187 00:12:27,852 --> 00:12:31,019 Шупак, па си го пратил без мојот знак?! 188 00:12:32,144 --> 00:12:33,851 Жал ми е, само го зеде… 189 00:12:33,852 --> 00:12:36,935 Лесно тргнав кон тебе за брзо пишување извештаи. 190 00:12:37,269 --> 00:12:39,019 Напишавте многу чудни срања! 191 00:12:39,685 --> 00:12:42,769 Зошто го спомна тоа Дојдов од терен за голф?! 192 00:12:45,436 --> 00:12:46,895 Ти си мојата смрт. 193 00:12:47,728 --> 00:12:48,770 Жал ми е. 194 00:12:48,811 --> 00:12:50,728 Повлечете го столот, направи простор. 195 00:12:52,020 --> 00:12:53,811 Што? Што е работата? 196 00:12:54,020 --> 00:12:57,645 Ѓезерите стануваат нервозни поради активностите на бандата. 197 00:12:57,936 --> 00:12:59,811 Веќе сум зафатен како што е. 198 00:13:00,145 --> 00:13:03,436 Зарем не треба да се грижиш за ова? Дали и јас треба да навлегувам во тоа? 199 00:13:03,936 --> 00:13:05,436 Да се ​​биде капетан значи срање. 200 00:13:05,770 --> 00:13:08,020 Бјунг-сик, земете ја камерата, време на патување на терен. 201 00:13:08,145 --> 00:13:08,811 Во ред. 202 00:13:09,146 --> 00:13:10,979 Живот полн со срања. 203 00:13:27,104 --> 00:13:30,062 - Попладне, господине. - Каде е твојот шеф? 204 00:13:30,937 --> 00:13:33,646 Тој не е тука, Сериозен сум! 205 00:13:37,272 --> 00:13:39,355 Го чувствувам мојот гради, а? 206 00:13:40,188 --> 00:13:42,605 Продолжи да се коцкаш, продолжи. 207 00:13:50,105 --> 00:13:51,897 Тој навистина не е тука. 208 00:13:52,938 --> 00:13:55,522 - Кој го зготви тогаш овој рамен? - Ајде да каснеме. 209 00:13:56,230 --> 00:13:58,980 По ѓаволите! Залудно патување. 210 00:14:00,188 --> 00:14:01,689 Па сега, ти беше таму? 211 00:14:02,398 --> 00:14:04,398 - Не можев да кажам. - Не бев јас. 212 00:14:04,439 --> 00:14:07,147 Што не направи? Ништо не реков. 213 00:14:07,148 --> 00:14:10,773 - Самиот делуваше! - Види го овој ќелав ебам. 214 00:14:12,148 --> 00:14:13,148 Бади. 215 00:14:14,356 --> 00:14:15,356 Еве. 216 00:14:16,564 --> 00:14:18,313 Ова е демократска земја. 217 00:14:18,314 --> 00:14:20,688 Ти си нелегален вонземјанин. Дојди овде. 218 00:14:20,689 --> 00:14:22,897 Нелегално, газ ми. Јас сум легален жител. 219 00:14:22,898 --> 00:14:23,898 Дојди овде. 220 00:14:24,231 --> 00:14:25,231 Еден. 221 00:14:25,939 --> 00:14:28,149 - Две. - Не верувам во ова. 222 00:14:31,649 --> 00:14:32,649 Поблиску. 223 00:14:35,024 --> 00:14:35,815 Чекај! Ве молам! 224 00:14:35,816 --> 00:14:39,190 Ти реков да не предизвикуваш смрдеа, Го имам ебано. 225 00:14:40,857 --> 00:14:44,232 Срање, близнаците ти се разбиени. 226 00:14:45,149 --> 00:14:46,940 Дојди со мене, имаме каде да одиме. 227 00:14:47,232 --> 00:14:48,274 Престанете да јадете. 228 00:14:55,483 --> 00:14:58,483 Продолжи со тоа, Јас сум зафатен човек! Продолжи! 229 00:15:00,441 --> 00:15:01,483 Ти прво. 230 00:15:01,858 --> 00:15:04,441 Зошто јас? Тој го започна ова. 231 00:15:04,983 --> 00:15:07,775 Значи, си избодел човек за тоа, започнете сега. 232 00:15:09,191 --> 00:15:10,275 Нема што да каже. 233 00:15:10,375 --> 00:15:13,750 Ако вашите момчиња постојано доаѓаат наоколу, Ќе ги заебам за добро. 234 00:15:14,333 --> 00:15:15,833 Овие момци се без знаење. 235 00:15:16,743 --> 00:15:17,952 - Бјунг-сик! - Да, шефе? 236 00:15:18,030 --> 00:15:19,989 Ние растураме нивните продавници денес. 237 00:15:20,695 --> 00:15:22,053 Жал ми е. 238 00:15:23,943 --> 00:15:25,536 Каков идиот. 239 00:15:27,227 --> 00:15:28,852 Ако ти е жал, клекни и моли, шупак. 240 00:15:28,901 --> 00:15:33,276 - Ебана кучка! - Ти си мојата ебана кучка. 241 00:15:35,034 --> 00:15:37,701 - Жал ми е. - Ти е редот. 242 00:15:39,784 --> 00:15:41,034 Со малку искреност. 243 00:15:44,159 --> 00:15:45,160 Жал ми е. 244 00:15:46,993 --> 00:15:47,993 Во ред. 245 00:15:48,577 --> 00:15:50,034 - Бјунг-сик. - Да, шефе? 246 00:15:50,035 --> 00:15:51,743 Тој пороид, дај ми го тоа. 247 00:15:54,952 --> 00:15:56,160 Се вика Полароид. 248 00:15:56,827 --> 00:15:59,410 Другар, седни поблиску, газ до газ. 249 00:16:03,035 --> 00:16:04,035 Уште еден. 250 00:16:05,368 --> 00:16:06,368 Еден, два, три! 251 00:16:09,125 --> 00:16:10,292 Толку фотогенично. 252 00:16:10,994 --> 00:16:12,828 Земете по еден, 253 00:16:13,161 --> 00:16:15,785 и секогаш кога си лут, погледни го ова и олади се. 254 00:16:15,786 --> 00:16:17,869 Сега сте семејство, го добивте тоа? 255 00:16:18,203 --> 00:16:21,619 Зошто сте сонародници толку очајни да се убијат? 256 00:16:22,453 --> 00:16:25,828 Станете BFF, одете на бранч, и направете ја косата заедно. 257 00:16:26,161 --> 00:16:27,369 Јас сум исклучен. 258 00:16:27,786 --> 00:16:28,786 Бегај одовде. 259 00:16:30,619 --> 00:16:31,869 Бескорисни куриња. 260 00:16:34,994 --> 00:16:35,994 Ајде да одиме и ние. 261 00:16:37,954 --> 00:16:39,704 Тоа е премногу тесно. 262 00:16:41,787 --> 00:16:44,536 Слушнав дека внесуваш девојки од Кина. 263 00:16:44,537 --> 00:16:46,619 Не, доаѓаат да ме најдат. 264 00:16:46,620 --> 00:16:49,454 Ако те фатат, Ќе те камшикувам, пази. 265 00:16:50,662 --> 00:16:51,745 Подигнете ја сметката. 266 00:17:08,830 --> 00:17:11,163 Да, што е тоа? 267 00:17:12,746 --> 00:17:13,746 Што? 268 00:17:22,871 --> 00:17:24,913 Вашиот сонародник е тука. 269 00:17:35,331 --> 00:17:36,331 Шефот… 270 00:17:49,414 --> 00:17:50,497 Дали си негов шеф? 271 00:17:52,456 --> 00:17:53,456 Кој си ти? 272 00:17:55,207 --> 00:17:56,457 Инкасатор на долгови, се разбира. 273 00:17:58,457 --> 00:18:02,373 Вашето момче подигна заем и доцни 3 месеци. 274 00:18:03,498 --> 00:18:07,289 Шефе, позајмив 30 илјади долари и сака 200 илјади долари. 275 00:18:07,290 --> 00:18:08,998 Затвори ја устата! 276 00:18:10,498 --> 00:18:11,457 Колку? 277 00:18:11,458 --> 00:18:16,832 Тоа е 200 илјади долари, но му го зедов зглобот, па сега е 190 илјади долари. 278 00:18:21,499 --> 00:18:22,791 Тоа не е точно. 279 00:18:23,374 --> 00:18:26,208 Ти ја вршиш Божјата работа, тоа е тешко доволно. 280 00:18:35,083 --> 00:18:36,416 Тоа треба да го направи. 281 00:18:38,541 --> 00:18:41,791 Знаеш ли кој сум јас? 282 00:18:45,416 --> 00:18:48,000 Јас сум тука само да соберам, зошто да го знам тоа? 283 00:18:57,375 --> 00:18:58,709 Дали е лут или што? 284 00:19:08,750 --> 00:19:10,084 Кој си ти? 285 00:19:11,375 --> 00:19:12,375 Што? 286 00:19:12,542 --> 00:19:13,543 Кучкин син! 287 00:19:14,626 --> 00:19:16,501 Зборувај, петел! 288 00:19:24,001 --> 00:19:25,418 Пресечете му ги рацете и нозете. 289 00:19:26,085 --> 00:19:28,251 Добро, што е со долгот? 290 00:19:29,501 --> 00:19:30,501 Собери, се разбира. 291 00:19:34,293 --> 00:19:35,293 Гил-су… 292 00:19:36,751 --> 00:19:37,751 Моето момче… 293 00:19:40,002 --> 00:19:43,751 Не ме убивајте, господине, те молам не ме убивај… 294 00:19:43,752 --> 00:19:44,752 Гил-су. 295 00:19:45,836 --> 00:19:47,794 Имаш долг да платиш. 296 00:19:55,936 --> 00:19:58,936 Па, кој сега ќе му го плати долгот? 297 00:20:08,520 --> 00:20:09,852 - Вечер, господине. - Добредојдовте! 298 00:20:09,853 --> 00:20:10,977 Добредојдовте! 299 00:20:10,978 --> 00:20:13,187 - Зошто е разбиен лифтот? - Ќе се справиме со тоа. 300 00:20:15,187 --> 00:20:17,437 Зошто прашуваш да дојде зафатен човек? 301 00:20:17,853 --> 00:20:19,561 Зошто си толку зафатен? 302 00:20:19,562 --> 00:20:21,686 - Дали вечеравте? - Да, да. 303 00:20:21,687 --> 00:20:23,312 - Седнете. - Пушти си. 304 00:20:23,728 --> 00:20:24,437 Дај ми малку вода. 305 00:20:24,438 --> 00:20:27,311 Луѓето ќе ве згрешат за модел на полицаец. 306 00:20:27,312 --> 00:20:29,645 Не го отворајте тоа! Јас не пијам. 307 00:20:30,853 --> 00:20:35,688 Дали го сортиравте случајот на салата за базен со Кинезите? 308 00:20:36,354 --> 00:20:38,270 Сакаш извештај сега? 309 00:20:38,271 --> 00:20:40,604 Ајде, јас сум само љубопитна забава. 310 00:20:40,979 --> 00:20:42,354 Дали излегувате со девојка од Кина? 311 00:20:44,396 --> 00:20:45,438 Што срање? 312 00:20:46,354 --> 00:20:49,313 Брат, ова ти е омилено, синиот. 313 00:20:49,771 --> 00:20:53,104 - Сино, сино. - Тоа не е важно. 314 00:20:54,804 --> 00:20:55,804 Ајде. 315 00:20:56,346 --> 00:20:57,347 Земете го готовината. 316 00:20:58,722 --> 00:21:00,014 Мојот бизнис е во прекин. 317 00:21:02,847 --> 00:21:04,930 Сигурен си дека нема проблем? 318 00:21:05,014 --> 00:21:08,096 Не е ништо, затоа не ѕиркајте наоколу. 319 00:21:08,097 --> 00:21:11,721 Тие проклети Кинези се нож на туѓ тревник… 320 00:21:11,722 --> 00:21:14,139 Затоа треба останете надвор од тоа! 321 00:21:15,597 --> 00:21:17,472 Грлото ми е суво. 322 00:21:18,055 --> 00:21:21,304 Сметам на тебе, ајде да испиеме само 1 пијалок. 323 00:21:21,305 --> 00:21:23,680 Еј, сè уште сум на часовникот, Не можам да пијам! 324 00:21:23,681 --> 00:21:25,389 - Многу е сино, сино! - Ќе го имам подоцна. 325 00:21:25,390 --> 00:21:27,389 Имам места да одам, Јас сум зафатен! 326 00:21:27,390 --> 00:21:29,223 - Ме растажуваш. - Ќе си одам. 327 00:21:29,348 --> 00:21:31,848 Дојдете, поредете се. 328 00:21:32,515 --> 00:21:35,055 Шефе, да се претставам новите девојки. 329 00:21:35,056 --> 00:21:35,806 Сигурна работа. 330 00:21:35,807 --> 00:21:38,306 - Добра вечер. - Здраво таму. 331 00:21:38,556 --> 00:21:42,765 Овие 2 се нови, и нашиот ас, Срдечна. 332 00:21:45,806 --> 00:21:47,390 Времето брзо се движи. 333 00:21:47,931 --> 00:21:51,057 Веќе ми е време надвор од часовникот. 334 00:21:51,599 --> 00:21:53,306 - Ајде да се движиме надолу. - Седнете. 335 00:21:53,307 --> 00:21:54,947 - На чело на табелата. - Направи го правилно. 336 00:21:56,182 --> 00:21:59,141 - Толку добро пиеш! - Не е ништо. 337 00:21:59,182 --> 00:22:00,515 Не се опиваш? 338 00:22:00,516 --> 00:22:03,557 Човекот мора да држи пијалок, ова не е ништо. 339 00:22:05,807 --> 00:22:09,306 - Тој е телешки човек! - Така телешко! 340 00:22:09,307 --> 00:22:10,932 Телешко? Вистински маж? 341 00:22:11,682 --> 00:22:13,141 Што правиш, душо? 342 00:22:13,307 --> 00:22:16,225 Знаеш, јас сум бизнисмен. 343 00:22:24,642 --> 00:22:25,642 На овој начин, ве молам. 344 00:22:26,808 --> 00:22:29,225 - Другар, добро се погледнав. - Ова место пумпа! 345 00:22:37,767 --> 00:22:41,018 Срање, душо! Лошо е! 346 00:22:41,309 --> 00:22:43,308 Разбуди се, душо! 347 00:22:43,309 --> 00:22:45,059 Што? Што? Што? 348 00:22:45,268 --> 00:22:47,184 Имаме полицајци надвор, срање! 349 00:22:49,518 --> 00:22:52,392 Полицајци? Зошто? Зошто се тука? 350 00:22:52,393 --> 00:22:53,642 Мојата глава… 351 00:22:53,643 --> 00:22:57,058 Не знам, срање, Јас сум заебана, ти си заебана! 352 00:22:57,059 --> 00:22:57,976 Одете надвор! 353 00:22:57,977 --> 00:23:01,101 Рано е да се пцуеме… Зошто сме заебани? 354 00:23:02,393 --> 00:23:04,893 Некој опис? Дали го видовте неговото лице? 355 00:23:05,143 --> 00:23:07,060 Не го погледнав добро. 356 00:23:07,310 --> 00:23:08,435 Само што побегнаа одовде! 357 00:23:09,685 --> 00:23:11,851 - Толку заебано! Пушти се! - Многу заебано! 358 00:23:11,852 --> 00:23:13,394 - Земи ми ја јакната! - Издржи. 359 00:23:15,477 --> 00:23:16,934 14 пропуштени повици 360 00:23:16,935 --> 00:23:18,560 Не верувам во ова! 361 00:23:18,685 --> 00:23:21,227 - Облечи го. - Реков дека нема да пијам... 362 00:23:30,019 --> 00:23:33,603 Идиоту! Доцниш! Те барав! 363 00:23:33,895 --> 00:23:35,770 Господине, кога пристигнавте? 364 00:23:36,353 --> 00:23:38,936 - Јас бев првиот овде! - Не можев да дојдам до тебе! 365 00:23:40,811 --> 00:23:41,311 Поздрав! 366 00:23:41,312 --> 00:23:43,478 Направија вистински хаос. 367 00:23:45,478 --> 00:23:47,186 Срање, што е сето ова? 368 00:23:48,770 --> 00:23:49,770 Добредојдовте. 369 00:23:51,061 --> 00:23:52,186 Што се случи? 370 00:23:52,395 --> 00:23:55,145 3 кинеско-корејци, му ја отсекоа раката на домаќинот. 371 00:23:56,520 --> 00:23:58,103 Со секира, ни помалку ни повеќе. 372 00:23:59,479 --> 00:24:01,229 Исус Христос… 373 00:24:01,804 --> 00:24:04,887 Тие секогаш предизвикуваат срања кога сме на должност. 374 00:24:05,596 --> 00:24:08,678 Собери ги сите, сите девојки и персоналот. 375 00:24:08,679 --> 00:24:09,679 Во ред. 376 00:24:10,721 --> 00:24:12,054 Имаше 3 од нив… 377 00:24:13,971 --> 00:24:15,971 Знаев дека нешто е надвор за нив. 378 00:24:16,762 --> 00:24:17,887 Забавувајте се! 379 00:24:18,137 --> 00:24:22,054 Бев на шалтер, моето девојче излезе со трчање. 380 00:24:22,762 --> 00:24:23,554 Еј… 381 00:24:23,555 --> 00:24:24,970 - Што има? - Што се случи? 382 00:24:24,971 --> 00:24:26,680 Тие гадови… 383 00:24:26,930 --> 00:24:29,054 - Те удриле? - Да, погледнете. 384 00:24:29,055 --> 00:24:29,638 Ајде да одиме. 385 00:24:29,639 --> 00:24:31,222 - Која соба? - 386 00:24:32,430 --> 00:24:33,680 Задржи, по ѓаволите. 387 00:24:34,763 --> 00:24:37,304 Бебе, доста е! 388 00:24:37,305 --> 00:24:39,013 Девојки, излезете надвор. 389 00:24:39,180 --> 00:24:40,638 Доста е, застани. 390 00:24:41,347 --> 00:24:43,679 Многу се забавувавте, ајде да разговараме. 391 00:24:43,680 --> 00:24:45,597 Ебана мотика, не мрдај. 392 00:24:47,180 --> 00:24:49,263 Како се осмелуваш, ебате! 393 00:24:49,597 --> 00:24:50,930 Кинеско копиле! 394 00:24:51,389 --> 00:24:54,264 Мислевте дека ова е бордел! 395 00:24:54,848 --> 00:24:57,306 Вие валкани коњи ебени пички! 396 00:24:58,264 --> 00:24:59,931 Застани ебам! 397 00:25:00,556 --> 00:25:04,848 Ќе ти ги извадам очите! Проклето панк задник! 398 00:25:04,973 --> 00:25:06,848 Овој човек е луд. 399 00:25:11,431 --> 00:25:12,431 Не правете го тоа. 400 00:25:16,806 --> 00:25:18,432 Немој да го правиш тоа, петел! 401 00:25:24,515 --> 00:25:26,432 Ајде да одиме, Досадно ми е. 402 00:25:29,390 --> 00:25:31,682 Залудно си потрошен. 403 00:25:33,765 --> 00:25:36,807 Се извинувам, Тоа е добар ден за нас. 404 00:25:37,849 --> 00:25:40,890 Ќе го завршиме овој пијалок, и одиме по нашиот пат. 405 00:25:41,640 --> 00:25:45,183 Кинески изроди, затвори ја устата! 406 00:25:45,433 --> 00:25:46,641 Кучкин син. 407 00:25:47,600 --> 00:25:49,099 Ебани вкочанети. 408 00:25:49,100 --> 00:25:50,225 Кунти. 409 00:25:53,141 --> 00:25:53,891 О не! 410 00:25:53,892 --> 00:25:55,391 Заебач. 411 00:25:58,725 --> 00:25:59,766 Тој е целиот твој. 412 00:26:04,225 --> 00:26:08,433 Ебеници! Ќе ве убијам сите! 413 00:26:10,726 --> 00:26:11,726 Секира! 414 00:26:16,851 --> 00:26:19,017 Лигаво копиле! 415 00:26:24,059 --> 00:26:26,226 Сум видел многу лоши пијаници, 416 00:26:27,059 --> 00:26:28,392 тие беа различни… 417 00:26:31,517 --> 00:26:35,602 Не кажаа од каде се, или каде ќе одат? 418 00:26:36,143 --> 00:26:37,727 Една од девојките рече: 419 00:26:39,093 --> 00:26:41,260 тие имаа кинески акцент, таа не разбираше многу. 420 00:26:42,635 --> 00:26:44,677 Но, таа рече дека тие се од провинција Гјеонгсанг. 421 00:26:45,677 --> 00:26:46,760 Што по ѓаволите… 422 00:26:47,135 --> 00:26:49,635 Само што бев во болница, го збркаа. 423 00:26:50,677 --> 00:26:51,677 Брат 424 00:26:52,718 --> 00:26:55,010 Јас ќе се грижам за тоа, гледај на другата страна. 425 00:26:56,093 --> 00:26:58,760 Дали си полицаец? Останете настрана од ова. 426 00:26:58,968 --> 00:27:01,344 Но, тој е како семејство! 427 00:27:03,094 --> 00:27:04,344 Мислев на тоа што го кажав. 428 00:27:06,053 --> 00:27:07,594 Ќе се јавам ако ми треба нешто. 429 00:27:07,886 --> 00:27:08,886 Во ред. 430 00:27:12,928 --> 00:27:13,928 Дојди овде. 431 00:27:16,969 --> 00:27:18,718 Испратете ги нашите момчиња и погледнете во него. 432 00:27:18,719 --> 00:27:19,719 Веднаш. 433 00:27:26,011 --> 00:27:27,095 Што е со останатото? 434 00:27:27,387 --> 00:27:30,720 Ова е се, не носиме голема сума. 435 00:27:31,387 --> 00:27:34,637 Потоа оди да заработиш пари, долгот нема да исчезне. 436 00:27:37,470 --> 00:27:39,470 Не заборавајте зошто Јас те одржав во живот. 437 00:27:40,470 --> 00:27:42,845 - Разбрав? - Ќе дадам се од себе. 438 00:27:55,430 --> 00:27:57,096 Каде ги добивате вашите девојки? 439 00:27:57,721 --> 00:28:02,721 Плаќаме на кинеска агенција 10 илјади долари и ни праќаат девојки. 440 00:28:02,846 --> 00:28:04,305 Дали имате проблеми со нивното внесување? 441 00:28:04,888 --> 00:28:07,388 Тие се на виза за покана, така, не навистина. 442 00:28:08,263 --> 00:28:09,846 Правете се што прави пари. 443 00:28:10,680 --> 00:28:14,763 Убиј или исецкај екстремитети, ако има побарувачка. 444 00:28:15,721 --> 00:28:16,846 Соберете пари за заштита. 445 00:28:18,013 --> 00:28:20,764 Бандата Isu нема да дозволи тоа да се случи. 446 00:28:21,347 --> 00:28:22,222 СЗО? 447 00:28:22,223 --> 00:28:26,889 Тие се од Јанбиан, аркада и караоке е нивната трева. 448 00:28:27,639 --> 00:28:29,389 Потоа ќе почнеме од таму. 449 00:28:36,931 --> 00:28:37,889 Јас разбирам. 450 00:28:37,890 --> 00:28:41,222 Тоа беше лабораторијата, нивните отпечатоци не се во базата на податоци. 451 00:28:41,764 --> 00:28:43,181 Најверојатно прошверцуван. 452 00:28:44,014 --> 00:28:46,223 Издржи, застани! Што е ова? 453 00:28:48,682 --> 00:28:50,515 - Зарем тоа не си ти? -Тоа си ти! 454 00:28:51,140 --> 00:28:52,182 Зошто беше таму? 455 00:28:52,932 --> 00:28:54,764 Тоа тотално не сум јас. 456 00:28:54,765 --> 00:28:57,348 Види, облеката не е иста. 457 00:28:58,057 --> 00:29:00,098 Глупости, те препознав веднаш. 458 00:29:00,265 --> 00:29:01,639 Секако дека не. 459 00:29:01,640 --> 00:29:03,847 Побарајте ги осомничените, ќе ти? 460 00:29:03,848 --> 00:29:06,889 Ги најдов, но квалитетот е страшен. 461 00:29:06,890 --> 00:29:08,348 - Тоа се тие? - Да. 462 00:29:08,765 --> 00:29:09,807 Зумирајте го. 463 00:29:11,391 --> 00:29:12,891 Ова е најблиску што ќе оди. 464 00:29:13,391 --> 00:29:16,308 Толку горд на тебе. 465 00:29:17,349 --> 00:29:20,182 Ти си модел на полицаец на сите ваши јуниори. 466 00:29:20,183 --> 00:29:21,849 Не знам што сакаш да кажеш. 467 00:29:22,016 --> 00:29:23,433 - Соберете се наоколу. - Што има? 468 00:29:23,766 --> 00:29:26,557 Подмачкајте ги момчињата и дознајте кои се тие. 469 00:29:26,558 --> 00:29:27,349 Го разбрав. 470 00:29:27,350 --> 00:29:30,266 Знај ги твоите граници, или не те фатат. 471 00:29:31,224 --> 00:29:32,349 Во последно време сум на работ. 472 00:29:33,599 --> 00:29:34,599 Кој е тоа? 473 00:29:37,517 --> 00:29:38,517 Син на а! 474 00:29:39,725 --> 00:29:41,349 Мора да знаеш нешто. 475 00:29:41,350 --> 00:29:42,809 Како да знам? 476 00:29:42,975 --> 00:29:43,975 Тогаш треба да? 477 00:29:44,559 --> 00:29:47,224 Не знаеш за момци кои шверцувале? 478 00:29:47,225 --> 00:29:50,434 Зошто претпоставуваш дека сум јас? Не одам ни по кафеани. 479 00:29:51,017 --> 00:29:54,350 Внимавајте на вашиот проклет став. 480 00:29:58,475 --> 00:30:00,392 Ти изеде едно, земете ја сметката. 481 00:30:03,476 --> 00:30:05,434 Тие се момчиња од Ѓеонгсанг, 482 00:30:05,435 --> 00:30:07,851 ако не ги фатиш, Ќе те внесам. 483 00:30:09,060 --> 00:30:09,976 Тоа е срање лудо. 484 00:30:10,018 --> 00:30:11,601 Не полудувај, само фати ги. 485 00:30:12,893 --> 00:30:15,810 - Господине, да се преселиме. - Колку е тоа? 486 00:30:16,143 --> 00:30:18,935 - 84 долари ве молам. - Плати му 84 долари. 487 00:30:19,810 --> 00:30:23,476 - Што е ебано 84 долари? - И јас добив малку земање. 488 00:30:24,310 --> 00:30:26,018 - 80, нели? - Да, 80. 489 00:30:26,310 --> 00:30:27,310 80? 490 00:30:28,518 --> 00:30:31,144 Ајде, пријателе! Плати му на детето! 491 00:30:31,727 --> 00:30:34,102 Еве, 200 долари. Чувајте го остатокот. 492 00:30:34,561 --> 00:30:35,561 Ви благодарам. 493 00:30:35,894 --> 00:30:38,436 Се гледаме, тргни ми се од патот. 494 00:30:42,686 --> 00:30:44,644 Ако му ги земеш парите, ќе те убијам. 495 00:30:45,519 --> 00:30:46,686 Еве, на овој му е ладно. 496 00:30:49,102 --> 00:30:51,144 Какво ѓубре! 497 00:30:57,812 --> 00:31:00,228 Погледнете ја нивната облека! 498 00:31:00,353 --> 00:31:02,020 Што е со резервоарите за бензин? 499 00:31:02,853 --> 00:31:04,395 Попладне, господа. 500 00:31:04,562 --> 00:31:06,686 Вие сте како жолти пилиња. 501 00:31:06,687 --> 00:31:08,187 Што е тоа? Дај ми еден. 502 00:31:09,603 --> 00:31:11,394 Дали сте слушнале за инцидентот во барот? 503 00:31:11,395 --> 00:31:12,835 - Оној со рака. - Да, шефе. 504 00:31:12,937 --> 00:31:14,645 Не е шега. 505 00:31:15,103 --> 00:31:18,061 - Отровот е мртов. - Што срање? 506 00:31:18,062 --> 00:31:20,477 - Па… - Чангвон! 507 00:31:20,478 --> 00:31:25,104 Тие се од Чангвон, ја презеле неговата банда. 508 00:31:25,729 --> 00:31:27,520 Сигурен си за ова? Не заебавај. 509 00:31:27,521 --> 00:31:31,563 Сигурен сум, ова е врвен совет. 510 00:31:34,021 --> 00:31:35,145 Во ред, добро. 511 00:31:35,146 --> 00:31:36,353 Економијата е тешка во последно време… 512 00:31:36,354 --> 00:31:37,563 Затвори го лицето. 513 00:31:39,304 --> 00:31:42,388 - Еве, 300 долари. - Ви благодарам. 514 00:31:44,096 --> 00:31:45,096 И тогаш? 515 00:31:45,679 --> 00:31:47,888 - И што? - Тоа е се. 516 00:31:47,889 --> 00:31:49,014 Ти кажав се. 517 00:31:49,555 --> 00:31:52,055 Дали беше таму… нешто друго? 518 00:31:52,305 --> 00:31:54,929 Ми треба детален Интел, шупак. 519 00:31:54,930 --> 00:31:55,930 Излези. 520 00:31:58,055 --> 00:32:00,639 Еве, вратете го ова. 521 00:32:01,222 --> 00:32:02,929 - Донг-ѓјун. - Заклучено е… 522 00:32:02,930 --> 00:32:05,139 Потоа излезете низ оваа врата! 523 00:32:05,889 --> 00:32:07,180 Кажи го пак. 524 00:32:10,514 --> 00:32:11,514 Што? 525 00:32:13,515 --> 00:32:16,598 Нема слики ве молам! Нема слики! 526 00:32:17,098 --> 00:32:18,140 Шефе, овде! 527 00:32:23,015 --> 00:32:24,306 - Каде? - Движете се ве молам! 528 00:32:24,640 --> 00:32:25,890 - Ова е тоа? - Обезбедете ја областа! 529 00:32:27,515 --> 00:32:29,097 Се е сецкано. 530 00:32:29,098 --> 00:32:29,848 Се најде вака? 531 00:32:29,849 --> 00:32:32,181 Да, децата го најдоа додека играш со топка. 532 00:32:33,931 --> 00:32:35,011 Дали се јавивте во форензика? 533 00:32:35,348 --> 00:32:36,555 - Хонг-сеок! - Да? 534 00:32:36,556 --> 00:32:37,930 - Форензика! - Тие доаѓаат. 535 00:32:37,931 --> 00:32:40,640 Тие се сликаат, направи ја својата проклета работа! 536 00:32:40,641 --> 00:32:41,516 Да, господине. 537 00:32:41,517 --> 00:32:42,973 Исус… 538 00:32:42,974 --> 00:32:44,766 Ова е лошо, тоа не е обично убиство. 539 00:32:47,641 --> 00:32:49,432 - Соберете се наоколу. - Да, господине. 540 00:32:49,599 --> 00:32:50,599 Донг-ѓјун. 541 00:32:52,307 --> 00:32:54,057 Овие шупаци одат до крај, 542 00:32:54,391 --> 00:32:58,182 Мора да ги земеме сите делови од телото пред некој друг, во ред? 543 00:32:58,432 --> 00:32:59,724 Прочистете ја секоја педа од оваа област. 544 00:33:00,016 --> 00:33:01,416 - Хонг-сеок, дојди овде. - Да, шефе. 545 00:33:02,016 --> 00:33:03,056 Што се однесува до тебе, 546 00:33:03,057 --> 00:33:06,933 оди наоколу и собирај се овие кеси за ѓубре 547 00:33:07,142 --> 00:33:08,599 со патролни службеници. 548 00:33:08,600 --> 00:33:09,600 Да, господине. 549 00:33:11,683 --> 00:33:13,058 Шефе, мислам дека е Venom. 550 00:33:13,975 --> 00:33:15,225 Навистина е мртов. 551 00:33:17,058 --> 00:33:19,850 што правиш?! Ова е место на злосторство! 552 00:33:20,725 --> 00:33:21,725 Жал ми е! 553 00:33:24,017 --> 00:33:25,308 Тој камион! Еј! 554 00:33:25,433 --> 00:33:26,974 Запрете го тој камион за ѓубре! Оди прекини! 555 00:33:26,975 --> 00:33:28,808 Камионот за ѓубре! 556 00:33:29,183 --> 00:33:30,183 Што е тоа? 557 00:33:32,356 --> 00:33:33,615 Што има?! 558 00:33:34,309 --> 00:33:36,518 - Чекај! Стоп! - Запрете го камионот! 559 00:33:37,184 --> 00:33:38,476 Стоп! Стоп! 560 00:33:42,226 --> 00:33:44,768 Полиција, треба поминете низ вашето ѓубре. 561 00:33:48,809 --> 00:33:49,893 Господине! 562 00:33:50,434 --> 00:33:52,143 - Дали е ова твојата рута? - Да. 563 00:33:52,684 --> 00:33:54,475 Извини за ова, нема да потрае долго. 564 00:33:54,476 --> 00:33:55,476 Сигурна работа. 565 00:33:56,768 --> 00:34:00,227 Јас сум на местото на злосторството, телото е распарчено. 566 00:34:01,477 --> 00:34:03,977 - Смрди како пекол… - Добивме камион за ѓубре. 567 00:34:06,102 --> 00:34:08,060 Не, не е од камионот, 568 00:34:08,727 --> 00:34:12,060 телото сè уште не е идентификувано, добивме само рака. 569 00:34:12,977 --> 00:34:14,476 Ќе ти се јавам! 570 00:34:14,477 --> 00:34:15,477 Го најде. 571 00:34:15,575 --> 00:34:17,696 - Сфативте? - Добивме, господине. 572 00:34:34,811 --> 00:34:36,603 Ги носи момчињата. 573 00:34:37,395 --> 00:34:38,395 Секако. 574 00:34:40,103 --> 00:34:41,103 Големи пари. 575 00:34:41,853 --> 00:34:45,186 Удри ме! Големи пари! Дај ми удар! 576 00:34:47,895 --> 00:34:50,437 Оваа машина е заебана! Ми ги зеде сите пари! 577 00:34:52,054 --> 00:34:53,928 Што по ѓаволите гледаш?! 578 00:34:53,929 --> 00:34:54,929 Каде си? 579 00:34:55,429 --> 00:34:56,846 Имаме ситуација, дојди веднаш. 580 00:35:00,804 --> 00:35:01,804 Што се случува? 581 00:35:03,512 --> 00:35:05,762 Ти пизда, ти си измамник. 582 00:35:06,679 --> 00:35:08,721 Врати ми ги парите пред да ги скршам овие. 583 00:35:09,221 --> 00:35:11,512 Играј убаво и заебавај. 584 00:35:12,262 --> 00:35:13,262 Кажи што? 585 00:35:20,180 --> 00:35:21,263 Кучкин син! 586 00:35:28,305 --> 00:35:30,305 - Дали си лут? - Да. 587 00:35:31,180 --> 00:35:33,847 Луд сум, имаш проблем? 588 00:35:35,138 --> 00:35:37,347 - Премногу си гласна. - Извини, шефе. 589 00:35:40,263 --> 00:35:41,820 Кој си ти? 590 00:35:45,514 --> 00:35:46,639 Каде е твојот шеф? 591 00:35:52,723 --> 00:35:55,473 Кој е ова по ѓаволите? 592 00:36:04,223 --> 00:36:05,681 Сакаш да одиш, дали е тоа? 593 00:36:06,764 --> 00:36:09,349 Шефот внатре те сака. 594 00:36:09,979 --> 00:36:10,979 Отров? 595 00:36:11,265 --> 00:36:12,724 Зарем не си… 596 00:36:13,515 --> 00:36:15,640 во тек со тековните работи? 597 00:36:20,724 --> 00:36:21,890 Погледнете ја оваа клупа. 598 00:36:24,965 --> 00:36:26,715 Погрижете се да не трчаат! 599 00:36:26,757 --> 00:36:27,757 Да, шефе! 600 00:36:40,716 --> 00:36:41,716 Кој си ти? 601 00:36:44,800 --> 00:36:45,800 Добредојдовте. 602 00:36:47,883 --> 00:36:48,883 Добредојдовте, навистина. 603 00:36:53,425 --> 00:36:54,425 Седнете. 604 00:37:10,676 --> 00:37:13,384 Згодна девојка. 605 00:37:18,842 --> 00:37:20,301 те слушнав заштити го ова место. 606 00:37:22,176 --> 00:37:23,342 И зглобот на човечкото тело исто така. 607 00:37:24,384 --> 00:37:25,677 Мора да бидете вчитани. 608 00:37:27,010 --> 00:37:28,010 Секако. 609 00:37:29,802 --> 00:37:31,260 Јас нема да го допрам тоа. 610 00:37:33,635 --> 00:37:34,885 Но, јас го заземам ова место. 611 00:37:36,343 --> 00:37:38,552 Сигурно си без памет. 612 00:37:40,260 --> 00:37:42,135 Ти си типот со секира од инцидентот во барот? 613 00:37:42,927 --> 00:37:44,092 Веќе оди наоколу? 614 00:37:44,093 --> 00:37:45,468 Имаш ли смртна желба? 615 00:37:45,885 --> 00:37:47,260 - Шефе! - Каде одиш? 616 00:37:47,343 --> 00:37:48,968 Стаорец ебано пизда! 617 00:37:50,677 --> 00:37:52,886 Што да правиме со момчињата надвор? 618 00:37:53,469 --> 00:37:55,719 Извлечете го тоа, ти си мртов човек. 619 00:38:02,344 --> 00:38:03,344 Што велиш? 620 00:38:14,928 --> 00:38:16,719 Не доаѓај повеќе овде. 621 00:38:18,512 --> 00:38:19,512 Го сфативте? 622 00:38:24,429 --> 00:38:25,429 Остави. 623 00:38:42,429 --> 00:38:43,430 Ајде да одиме. 624 00:38:49,513 --> 00:38:52,721 Вистински случај еднаш, не тепачка со ножеви како другите. 625 00:38:55,055 --> 00:38:56,555 Дали е сето ова? 626 00:38:57,138 --> 00:38:58,138 Да. 627 00:38:58,263 --> 00:39:01,596 Баравме дури и депонии, но ништо друго. 628 00:39:02,805 --> 00:39:06,221 Овие намалувања овде, тие се рани од секира? 629 00:39:06,680 --> 00:39:10,514 Изгледа како тоа но зошто толку многу убоди? 630 00:39:13,597 --> 00:39:15,638 Ова беше исечено кога беше жив. 631 00:39:15,639 --> 00:39:17,138 Кожите се навиваа. 632 00:39:17,139 --> 00:39:19,181 Беше исечено додека има проток на крв. 633 00:39:21,639 --> 00:39:22,764 Дивјаците… 634 00:39:24,056 --> 00:39:26,972 Зошто во таков клучен период? 635 00:39:28,014 --> 00:39:29,972 - Што е клучно? - Знаеш… 636 00:39:30,347 --> 00:39:32,639 Испив пијачка со началникот за полициски работи минатата недела, 637 00:39:32,764 --> 00:39:34,764 јас сум 638 00:39:35,181 --> 00:39:38,390 Ми рече да бидам внимателен на сè. 639 00:39:38,723 --> 00:39:41,639 Дали е тоа навистина важно токму сега? 640 00:39:41,640 --> 00:39:43,932 Јас само велам, бидејќи тоа е голем случај. 641 00:39:44,182 --> 00:39:47,932 Ајде брзо да ги донесеме, тие се само 3 момци. 642 00:39:48,265 --> 00:39:50,098 Лесно ти е да кажеш. 643 00:39:51,223 --> 00:39:52,515 Ајде да јадеме. 644 00:39:53,057 --> 00:39:54,057 Во ред. 645 00:39:54,198 --> 00:39:56,115 Патетични копилиња. 646 00:39:56,140 --> 00:39:57,514 Оди измиј се еднаш. 647 00:39:57,515 --> 00:39:59,432 Дај ни малку пари, капа. 648 00:39:59,765 --> 00:40:01,014 Ставете го под трошоци. 649 00:40:01,015 --> 00:40:02,890 Чорапите почнаа да ми скапуваат. 650 00:40:02,891 --> 00:40:05,433 Ние сме на трошок капа. 651 00:40:05,974 --> 00:40:07,433 Дајте му пари на момчето. 652 00:40:09,558 --> 00:40:11,723 Ај глава… Боли… 653 00:40:11,724 --> 00:40:14,183 Грижете се за тоа, Го оставив паричникот во кола. 654 00:40:14,349 --> 00:40:17,099 Глупости, ти го донесов паричникот. 655 00:40:19,841 --> 00:40:20,924 Подмамливо копиле… 656 00:40:21,508 --> 00:40:22,508 Тој е натоварен. 657 00:40:23,174 --> 00:40:24,298 - Чекај, мој паричник! - Кредитна картичка? 658 00:40:24,299 --> 00:40:26,590 Чекај, што е тоа? Тоа е мое! 659 00:40:26,591 --> 00:40:28,425 Кучкини синови! Тоа се моите пари за бензин! 660 00:40:28,675 --> 00:40:29,716 - Ти благодарам, шефе! - Твојот паричник. 661 00:40:29,717 --> 00:40:31,259 Врати го! Дај го! 662 00:40:35,009 --> 00:40:36,300 По ѓаволите… 663 00:40:36,884 --> 00:40:41,300 Ја преземаме оваа област, плаќајте ни 1.000 $ месечно. 664 00:40:44,092 --> 00:40:48,384 По плаќањето кирија и трошоци, јас сум без пари. 665 00:40:48,800 --> 00:40:50,592 Значи, нема да платите? 666 00:40:50,634 --> 00:40:54,385 Немам што да ти платам, парите не растат на дрва! 667 00:40:54,801 --> 00:40:57,509 Кучкин син! Сакаш да одиме?! 668 00:40:57,510 --> 00:40:58,968 Дали сте лути? 669 00:40:59,426 --> 00:41:01,426 Кога се претворивте во гангстер?! 670 00:41:01,551 --> 00:41:04,550 Плати пред да станам насилен, сфатив? 671 00:41:04,551 --> 00:41:07,468 Пушти ме! Можам и јас да станам насилен! 672 00:41:07,551 --> 00:41:08,843 - Сакаш да одиме?! - Кучко! 673 00:41:22,177 --> 00:41:24,677 Ако си без пари, треба да умреш. 674 00:41:33,594 --> 00:41:36,011 Добра работа, купи си пијалок. 675 00:41:37,969 --> 00:41:38,969 Ти благодарам, шефе. 676 00:41:42,844 --> 00:41:44,802 Добра работа. 677 00:41:59,678 --> 00:42:00,928 Затвори и дојди дома. 678 00:42:01,928 --> 00:42:02,928 Во ред. 679 00:42:05,137 --> 00:42:08,345 Еј, земи ми пиво Харбин. 680 00:42:09,345 --> 00:42:10,637 Морам да затворам. 681 00:42:13,554 --> 00:42:15,054 Донеси ми го пијалокот. 682 00:42:31,054 --> 00:42:32,471 Дали тој се однесува добро со вас? 683 00:42:42,139 --> 00:42:43,139 Еј. 684 00:42:50,555 --> 00:42:53,472 Не треба да имаш став да водат бизнис. 685 00:42:56,139 --> 00:42:57,805 Дали сум во право? 686 00:42:59,222 --> 00:43:00,639 Подобро да го искривувам твојот став. 687 00:43:12,348 --> 00:43:14,848 Добро, ќе го направам тоа, пушти ме да одам. 688 00:43:35,849 --> 00:43:36,849 Да, јас сум. 689 00:43:37,016 --> 00:43:40,807 Кинеско-корејските гангстери од Чангвон, 690 00:43:41,057 --> 00:43:42,306 некакви ажурирања за тоа? 691 00:43:42,307 --> 00:43:45,516 Ги подигнав сите извештаи за нив, 692 00:43:45,766 --> 00:43:48,306 но можеби е бескорисно бидејќи тие се шверцувани. 693 00:43:48,307 --> 00:43:50,306 Кои се тие по ѓаволите? 694 00:43:50,307 --> 00:43:52,891 Тие се викаат Банда Black Dragon, 695 00:43:53,391 --> 00:43:55,057 тие прават се што заработува пари. 696 00:43:55,683 --> 00:43:57,266 Имате некои фотографии од нив? 697 00:43:57,267 --> 00:43:59,932 Неколку снимки од безбедносни камери, Ќе ти ги испратам. 698 00:43:59,933 --> 00:44:02,225 - Разбрав. 699 00:44:02,550 --> 00:44:03,800 Благодарам. 700 00:44:04,925 --> 00:44:09,425 Ми кажа мојот доушник тие се озлогласени во Чангвон. 701 00:44:09,758 --> 00:44:11,882 Позајмуваат пари на други кинеско-корејци, 702 00:44:11,883 --> 00:44:14,924 и сецкаа екстремитети ако долгот не се врати. 703 00:44:14,925 --> 00:44:16,883 Тоа е лудо. 704 00:44:17,092 --> 00:44:19,550 Но, сите тие се сонародници. 705 00:44:19,883 --> 00:44:23,093 Добив бебешка кожа, но во последно време е суво. 706 00:44:23,509 --> 00:44:24,634 Намачкајте ми малку од ова. 707 00:44:27,259 --> 00:44:29,801 Трицепс каде што не можам да стигнам. 708 00:44:32,843 --> 00:44:35,176 Дали треба да одам да земам Момци од банда отров? 709 00:44:35,468 --> 00:44:39,467 Да, минион на Venom, земи го. 710 00:44:39,468 --> 00:44:41,425 Добија некои нови регрути. 711 00:44:41,426 --> 00:44:44,384 Потоа проверете дали има тетоважи со Venom. 712 00:44:44,676 --> 00:44:45,676 Јас разбирам. 713 00:44:57,635 --> 00:44:59,885 - Сакате неколку јајца? - Секако. 714 00:45:00,302 --> 00:45:01,260 Секако. 715 00:45:01,261 --> 00:45:03,010 Хонг-сеок, сакаш јајца? 716 00:45:04,219 --> 00:45:05,385 Не, добро сум. 717 00:45:10,594 --> 00:45:12,052 Добив школка, газ. 718 00:45:12,844 --> 00:45:13,928 Излупете го правилно. 719 00:45:14,636 --> 00:45:15,720 Се извинувам… 720 00:45:17,803 --> 00:45:19,178 Зошто јајцето е толку суво? 721 00:45:20,928 --> 00:45:22,595 Тоа е варено јајце… 722 00:45:23,595 --> 00:45:24,595 Во право. 723 00:45:26,553 --> 00:45:28,386 Зошто направи сепак префрли овде? 724 00:45:28,761 --> 00:45:30,678 Други молат да работа во разузнавањето. 725 00:45:31,386 --> 00:45:33,220 Единицата за тешки криминали е срцето на полицијата. 726 00:45:33,511 --> 00:45:35,178 Срцето на полицијата мојот задник. 727 00:45:36,470 --> 00:45:39,177 Неговата диплома е потрошена тука. 728 00:45:39,178 --> 00:45:41,846 Па, како ви се допаѓа? Не е прошетка во парк? 729 00:45:42,012 --> 00:45:43,345 Не… 730 00:45:43,346 --> 00:45:45,636 Оваа област е озлогласена. 731 00:45:45,637 --> 00:45:49,636 Покажете ја вашата значка, тие само се насмевнуваат. 732 00:45:49,637 --> 00:45:52,928 Тие гледаат значка, почнуваат да прободуваат. 733 00:45:52,929 --> 00:45:55,803 Тој е уште зелен, се е до искуство. 734 00:45:55,804 --> 00:45:59,137 Јадете го кога е сварено! 735 00:45:59,804 --> 00:46:02,804 - Во ред е, ова е говедско месо. - Тоа е јагне, идиоту. 736 00:46:03,721 --> 00:46:04,887 Имате ли тркалезни црви? 737 00:46:05,221 --> 00:46:07,222 Јадете полека, има многу храна. 738 00:46:08,138 --> 00:46:09,138 Ставете уште малку. 739 00:46:09,763 --> 00:46:10,430 Ставете повеќе. 740 00:46:10,431 --> 00:46:11,930 Добро мириса овде. 741 00:46:13,930 --> 00:46:14,888 Сè е твое. 742 00:46:14,889 --> 00:46:16,597 Гладам. 743 00:46:21,500 --> 00:46:22,500 Што би сакале? 744 00:46:22,535 --> 00:46:23,535 Јагнешко. 745 00:46:23,813 --> 00:46:25,852 Тоа повторно? 746 00:46:25,897 --> 00:46:27,187 Што? 747 00:46:27,188 --> 00:46:27,897 Во ред. 748 00:46:27,898 --> 00:46:31,188 Не гледај, Само што влегоа 3 момци. 749 00:46:33,939 --> 00:46:35,688 го чувствувам, тие се тие. 750 00:46:35,689 --> 00:46:36,980 Чинија со јагнешки ражен. 751 00:46:36,981 --> 00:46:37,981 Веднаш. 752 00:46:38,606 --> 00:46:39,898 Дајте ни голема порција. 753 00:46:41,106 --> 00:46:42,106 Идиот. 754 00:46:50,731 --> 00:46:51,773 Дали сакате јагнешко? 755 00:46:52,439 --> 00:46:53,439 Секако. 756 00:46:54,981 --> 00:46:56,273 Не ми се допаѓа. 757 00:46:56,546 --> 00:46:58,159 Го јадеме секој ден. 758 00:46:59,482 --> 00:47:00,482 Сакате и вие да пиете? 759 00:47:00,690 --> 00:47:02,023 Не. 760 00:47:06,607 --> 00:47:07,607 Еј. 761 00:47:08,149 --> 00:47:09,149 Каде е тоалетот? 762 00:47:09,690 --> 00:47:11,232 Донг-ѓјун, опашка него. 763 00:47:19,649 --> 00:47:21,940 Тоалет 764 00:47:24,108 --> 00:47:25,108 Ќе го следам. 765 00:47:26,191 --> 00:47:28,441 Не прави ништо глупо, само чувај го. 766 00:47:29,941 --> 00:47:31,400 - Истурете ми пијалок. - Секако. 767 00:47:33,441 --> 00:47:34,483 Донг-ѓјун, пристап. 768 00:47:38,900 --> 00:47:40,108 Може ли да ја позајмам вашата светлина? 769 00:47:44,983 --> 00:47:48,525 Не те видов наоколу, од каде си? 770 00:47:49,817 --> 00:47:51,776 Сакаш ебано да умреш? 771 00:47:53,234 --> 00:47:54,609 Кинески? 772 00:47:55,526 --> 00:47:56,901 Бјунг-сик, блокирај ја вратата. 773 00:47:58,859 --> 00:47:59,817 Толку добро. 774 00:47:59,818 --> 00:48:01,566 Вонг-о, дојди овде, момче. 775 00:48:01,567 --> 00:48:03,692 - Бил, те молам! - Доаѓа! 776 00:48:04,359 --> 00:48:05,359 Каде во Кина? 777 00:48:06,901 --> 00:48:08,942 - Колку? - 92 долари, ве молам. 778 00:48:13,817 --> 00:48:15,568 Влезете таму една минута. 779 00:48:16,568 --> 00:48:17,568 Во ред. 780 00:48:37,193 --> 00:48:39,526 -Добро си? - Хонг-сеок! 781 00:48:39,527 --> 00:48:41,318 - Хонг-сеок! Хонг-сеок! - Бјунг-сик! 782 00:48:44,486 --> 00:48:45,903 Повикајте брза помош! Сега! 783 00:48:46,236 --> 00:48:48,278 Хонг-сеок, во ред е! 784 00:48:52,819 --> 00:48:53,819 Движете се! Движете се! 785 00:49:01,319 --> 00:49:02,903 Дојди овде! 786 00:49:03,861 --> 00:49:05,528 - Замина? - Го нема. 787 00:49:06,153 --> 00:49:07,404 По ѓаволите! 788 00:49:08,070 --> 00:49:09,862 Ќе ги убијам тие ебачи! 789 00:49:11,404 --> 00:49:13,279 Ти реков да ја чуваш вратата! 790 00:49:17,612 --> 00:49:20,945 Мислеше да го ебеш би ти добил нешто? 791 00:49:22,445 --> 00:49:25,987 Не излегувај од дома, го сфатив тоа?! 792 00:49:26,654 --> 00:49:29,488 Шупак! Не си правел срања како мојот сопруг! 793 00:49:29,513 --> 00:49:30,912 Што? 794 00:49:40,238 --> 00:49:42,155 Дојди кај мене! те осмелувам! 795 00:49:42,488 --> 00:49:46,530 Бескорисно копиле! Што направи за мене?! 796 00:49:47,071 --> 00:49:49,946 Една лоша продавница беше се што добив! 797 00:49:50,363 --> 00:49:51,363 Да? 798 00:49:53,946 --> 00:49:55,821 Прободете ме, продолжи. 799 00:49:58,321 --> 00:49:59,280 Кој е тоа?! 800 00:49:59,281 --> 00:50:02,364 Јас живеам долу, зошто си толку гласен?! 801 00:50:02,531 --> 00:50:03,947 Заеби, шупак! 802 00:50:07,864 --> 00:50:08,947 Ебате мајка… 803 00:50:11,864 --> 00:50:12,864 Што по ѓаволите? 804 00:50:44,657 --> 00:50:48,157 Се префрлам во мојата трева, а? Имате месинг топки. 805 00:50:49,490 --> 00:50:51,616 Но, зошто вие момци убие Отров? 806 00:50:52,199 --> 00:50:55,283 - За тоа што не си го платил долгот… - Каков долг? 807 00:50:55,574 --> 00:51:00,698 Неговиот човек Гил-су изгуби многу коцкање во Чангвон. 808 00:51:00,699 --> 00:51:02,991 Значи си сецкал тој е за тоа? 809 00:51:03,533 --> 00:51:05,866 Тоа е некое следно срање. 810 00:51:07,324 --> 00:51:08,324 Погледнете овде. 811 00:51:13,658 --> 00:51:16,491 Каде се тие сега? 812 00:51:18,159 --> 00:51:21,950 Навистина не знам, тие се сомнителен куп. 813 00:51:22,075 --> 00:51:23,325 Не знам ништо. 814 00:51:23,617 --> 00:51:26,742 Точно, зошто знаеше. 815 00:51:36,867 --> 00:51:38,700 Заебан пекол. Доста. 816 00:51:45,368 --> 00:51:46,493 Срање. 817 00:51:49,285 --> 00:51:55,451 Ти си нелојален боцник, штотуку го прифативте поразот. 818 00:51:56,326 --> 00:51:57,326 Дали сум во право? 819 00:52:02,160 --> 00:52:03,160 Г-дин ХВАНГ… 820 00:52:04,285 --> 00:52:06,576 Сам ќе го убијам, 821 00:52:08,118 --> 00:52:09,368 те молам дај ми шанса. 822 00:52:11,494 --> 00:52:13,161 Само една шанса. 823 00:52:19,331 --> 00:52:20,956 Полициска болница 824 00:52:20,981 --> 00:52:21,731 Која соба? 825 00:52:21,756 --> 00:52:24,215 - - Еве. 826 00:52:25,868 --> 00:52:28,118 - КАНГ Хонг-сеок… - Тоа е соба за 6 пациенти. 827 00:52:28,861 --> 00:52:30,235 - Хонг-сеок! - Шефе! 828 00:52:30,236 --> 00:52:31,986 - Како си? - Добро сум. 829 00:52:32,444 --> 00:52:34,027 Здраво таму. 830 00:52:34,486 --> 00:52:37,487 - Твојата вереница? - Да, ова е Дет. М-р. 831 00:52:37,945 --> 00:52:40,945 - Слушнав многу за тебе. - Исто така. 832 00:52:41,987 --> 00:52:43,737 Жал ми е за се. 833 00:52:45,362 --> 00:52:47,320 Што рече докторот? 834 00:52:47,445 --> 00:52:51,861 Тој ме сака тука 2 недели за потенцијална инфекција. 835 00:52:51,862 --> 00:52:53,362 Дај ми го тоа. 836 00:52:56,320 --> 00:52:59,403 Нашиот оддел ќе ја покрие сметката, затоа не грижете се за тоа. 837 00:52:59,653 --> 00:53:01,445 Но, и сите ние се вмешавме… 838 00:53:01,446 --> 00:53:02,820 - Шефе, тоа е… - Биди тивок. 839 00:53:02,821 --> 00:53:04,113 Не, не можеме. 840 00:53:04,238 --> 00:53:05,863 Ве молиме земете го, тоа е мал гест. 841 00:53:06,821 --> 00:53:08,321 Имајте некои оброци заедно. 842 00:53:08,696 --> 00:53:11,488 Мочам крв си ја работиш работата, идиоту. 843 00:53:12,029 --> 00:53:13,029 Кога ќе се вратиш? 844 00:53:16,446 --> 00:53:17,904 Многу размислував за тоа, 845 00:53:19,238 --> 00:53:21,529 Јас не мислам Можам повеќе да го правам ова… 846 00:53:22,654 --> 00:53:23,654 Жал ми е. 847 00:53:24,696 --> 00:53:28,905 Не биди, идиоту, Жал ми е што си повреден. 848 00:53:30,739 --> 00:53:32,780 Многу сум исплашен… 849 00:53:33,822 --> 00:53:37,447 Се обидов да го надминам, но едноставно не можам... 850 00:53:38,155 --> 00:53:41,030 Сите се чувствуваат исто, тие само се преправаат дека не се. 851 00:53:43,072 --> 00:53:45,197 Откако беше прободен неколку пати, 852 00:53:45,489 --> 00:53:47,822 Се откачувам секогаш кога ќе видам ножеви. 853 00:53:51,530 --> 00:53:52,989 Ќе се вратам на интелигенцијата? 854 00:53:54,031 --> 00:53:56,698 Да, би сакал да го направам тоа. 855 00:53:57,323 --> 00:53:59,448 Добро, ќе кажам еден збор за тебе, 856 00:53:59,948 --> 00:54:02,656 затоа одморете се многу додека сте во него. 857 00:54:03,656 --> 00:54:06,615 Во ред е, идиоту! 858 00:54:06,823 --> 00:54:07,823 Влезете внатре. 859 00:54:39,657 --> 00:54:40,782 Јо, Бјунг-сик. 860 00:54:41,032 --> 00:54:43,699 Момците од Црниот змеј се тивки. 861 00:54:44,782 --> 00:54:46,117 Не гледам ниту еден од нив. 862 00:54:47,033 --> 00:54:48,492 Потоа… 863 00:54:50,408 --> 00:54:52,367 внимавајте Момците на ЈАНГ Ису. 864 00:54:52,617 --> 00:54:54,200 Ќе направат потег. 865 00:54:54,742 --> 00:54:56,783 - На неа! 866 00:54:59,117 --> 00:55:00,908 - Вонг-о! - Да? 867 00:55:10,867 --> 00:55:12,034 Дали си повреден? 868 00:55:13,076 --> 00:55:14,493 Поради мене минатиот пат… 869 00:55:17,951 --> 00:55:18,951 По ѓаволите… 870 00:55:19,743 --> 00:55:22,033 Не можам да видам каде сум повреден… 871 00:55:22,034 --> 00:55:23,576 Треба да одите во болница. 872 00:55:24,034 --> 00:55:26,576 Заборави го, идиоту, земи ми малку соја сос. 873 00:55:29,909 --> 00:55:31,743 Каде одиш? Реков соја сос. 874 00:55:33,451 --> 00:55:35,534 Ова е одлично за модринки. 875 00:55:36,784 --> 00:55:38,827 Што е тоа? Не го сакам. 876 00:55:41,869 --> 00:55:43,660 Панк, оди лесно. 877 00:55:44,660 --> 00:55:45,660 Лесно, лесно! 878 00:55:47,244 --> 00:55:49,994 - Ти си бебе! - Ти боцкаш… 879 00:55:50,160 --> 00:55:53,785 - Топло е, но ќе се чувствувам добро. - Тоа боли! 880 00:56:00,619 --> 00:56:03,160 - Ти се допаѓа оваа работа? - Да. 881 00:56:04,161 --> 00:56:06,953 - Ја запознавте мама? - Да, таа е добро. 882 00:56:07,661 --> 00:56:08,911 Доста е. 883 00:56:09,820 --> 00:56:12,445 Зарем не си лут што е таа живее со некој друг? 884 00:56:12,679 --> 00:56:16,054 Ништо од моја работа, таа има свој живот. 885 00:56:17,070 --> 00:56:19,070 Добро, тоа е еден начин на ставање. 886 00:56:20,945 --> 00:56:23,819 Сега сите сте пораснати. 887 00:56:23,820 --> 00:56:25,445 Јас веќе имам 15 години. 888 00:56:26,653 --> 00:56:27,653 Во право. 889 00:56:28,320 --> 00:56:30,446 Потоа седни, седни. 890 00:56:32,321 --> 00:56:35,653 Бидејќи си возрасен, напиј се. 891 00:56:35,654 --> 00:56:36,945 Ме тераш да пијам? 892 00:56:36,946 --> 00:56:37,946 Секако. 893 00:56:38,487 --> 00:56:39,612 Еј, врати се! 894 00:56:39,779 --> 00:56:41,946 - Напиј се! - Не сакам некои. 895 00:56:42,196 --> 00:56:43,487 Дојди овде, сега! 896 00:56:45,362 --> 00:56:47,071 ќе ти дадам нешто добро. 897 00:57:02,113 --> 00:57:03,113 Исплата. 898 00:57:04,947 --> 00:57:07,238 - Големо победи. - Не, изгубив 100 долари. 899 00:57:32,364 --> 00:57:33,364 Добредојдовте, шефе. 900 00:57:36,073 --> 00:57:38,656 Глупави, бескорисни ебани курови! 901 00:57:39,239 --> 00:57:40,739 Кој го направи ова? 902 00:57:41,739 --> 00:57:42,906 Бандата Ису го направи ова! 903 00:57:44,031 --> 00:57:45,031 По ѓаволите! 904 00:57:46,489 --> 00:57:48,490 Ќе ги заебам! 905 00:57:48,657 --> 00:57:49,657 Шефе! 906 00:57:50,074 --> 00:57:52,365 Големиот шеф рече да остане ниско за некое време. 907 00:57:52,532 --> 00:57:53,782 Затвори си ја ебаната дупка. 908 00:57:58,090 --> 00:57:59,507 Да, тој е во движење. 909 00:58:00,715 --> 00:58:03,757 Остани блиску, не можеш да го изгубиш. 910 00:58:05,965 --> 00:58:07,205 Господине, добивме визуелно на JANG Isu. 911 00:58:08,882 --> 00:58:10,882 Одиме кон пазарот, во ред. 912 00:58:11,882 --> 00:58:12,882 Идиоти… 913 00:58:22,758 --> 00:58:24,175 Добро сте биле? 914 00:58:32,966 --> 00:58:37,175 Ебани стаорци, се заебавте на мојата трева. 915 00:58:37,841 --> 00:58:39,258 Кажи што? 916 00:58:40,051 --> 00:58:41,258 Кучкин син! 917 00:58:41,259 --> 00:58:42,676 Проклето лудак! 918 00:58:50,592 --> 00:58:51,592 Еј, еј! 919 00:58:55,717 --> 00:58:56,967 Ги фатив тие ебања! 920 00:58:57,426 --> 00:58:59,592 Ти реков да не предизвикуваат проблеми! 921 00:58:59,884 --> 00:59:00,884 Мочај се! 922 00:59:01,176 --> 00:59:02,134 Мочај ебам! 923 00:59:02,135 --> 00:59:03,591 Оди си! 924 00:59:03,592 --> 00:59:05,301 Пичка… 925 00:59:08,593 --> 00:59:11,718 Се сретнавме на вечера, дојди овде. 926 00:59:14,343 --> 00:59:16,427 Спушти го ножот! Изгуби го! 927 01:00:12,429 --> 01:00:14,012 - Каде отиде? - Каде е тој? 928 01:00:14,554 --> 01:00:15,554 Еј! 929 01:00:16,345 --> 01:00:17,470 Каде е тој? 930 01:00:18,429 --> 01:00:19,429 Излези! 931 01:00:20,762 --> 01:00:24,471 - Излези, шупак! - Другар! Таму! 932 01:00:25,388 --> 01:00:28,888 - Погледнете ја оваа клупа! - Врати се овде! 933 01:00:29,180 --> 01:00:32,721 - Превисоко е! - Остани токму таму! 934 01:00:34,680 --> 01:00:38,638 - Не оди никаде! - Не мрдај! 935 01:00:39,906 --> 01:00:41,031 - Застани! - Ајде да се движиме! 936 01:00:43,055 --> 01:00:43,638 Да. 937 01:00:43,639 --> 01:00:46,846 Шефе, полицајците добија Сук-рак. 938 01:00:47,013 --> 01:00:48,013 Што? 939 01:00:49,055 --> 01:00:50,722 Имавме тепачка со бандата Ису… 940 01:00:51,639 --> 01:00:52,639 Жал ми е. 941 01:00:55,097 --> 01:00:56,097 Погледнете го ова внимателно. 942 01:00:56,472 --> 01:00:58,056 Ова си ти, нели? 943 01:01:00,797 --> 01:01:01,797 Тој рече не. 944 01:01:02,464 --> 01:01:04,921 - Слеп ќелав… - Седни исправено! 945 01:01:04,922 --> 01:01:07,464 - Тоа си целосно ти. - Еј, слушај! 946 01:01:08,131 --> 01:01:09,672 Момчињата со кои се дружите, 947 01:01:10,381 --> 01:01:12,256 кажи ми каде се. 948 01:01:13,131 --> 01:01:15,339 Тогаш ќе те испорачам тивко назад во Кина. 949 01:01:21,673 --> 01:01:22,673 Тој не знае. 950 01:01:23,090 --> 01:01:25,840 - Што да правам со него? - Ти си нешто. 951 01:01:29,090 --> 01:01:30,090 Што само рече? 952 01:01:31,715 --> 01:01:32,715 Ебате… 953 01:01:33,132 --> 01:01:35,797 - Јас сум ебач? - Каква работа! 954 01:01:35,798 --> 01:01:37,757 Сакаш да умреш? 955 01:01:39,590 --> 01:01:42,716 О, човеку, многу сум уморен. 956 01:01:43,174 --> 01:01:44,174 Седнете го. 957 01:01:46,883 --> 01:01:48,048 Тој сака адвокат. 958 01:01:48,049 --> 01:01:50,674 Само зборовите не се доволни за ова боцкање. 959 01:01:50,924 --> 01:01:53,299 Сецкаш човек и сакаш адвокат? 960 01:01:54,049 --> 01:01:57,590 Во ред, момци, земи му адвокат. 961 01:01:57,591 --> 01:01:58,424 Секако. 962 01:01:58,425 --> 01:02:00,841 Ќе ти земам адвокат. 963 01:02:01,508 --> 01:02:02,049 Дај ми сек. 964 01:02:02,050 --> 01:02:04,590 Излегувам малку, завршивте за тој ден. 965 01:02:04,591 --> 01:02:05,383 Може ли да одам? 966 01:02:05,384 --> 01:02:07,299 Можеш да заминеш, добра работа. 967 01:02:08,134 --> 01:02:08,925 Фати го! 968 01:02:08,925 --> 01:02:09,800 Тој сака адвокат. 969 01:02:09,801 --> 01:02:11,509 Да, те слушнав, ќе се грижиме за него. 970 01:02:16,967 --> 01:02:19,592 Ова е Tasey Taser Esq., кажи здраво. 971 01:02:23,509 --> 01:02:26,466 Фотографирајте без неговиот врв и го стави во кафез. 972 01:02:26,467 --> 01:02:27,425 Секако. 973 01:02:27,426 --> 01:02:29,120 - Стани. - Ајде да одиме! 974 01:02:30,675 --> 01:02:32,675 Види? Добар ти е Корејецот. 975 01:02:34,010 --> 01:02:36,510 - Дали зборуваше? - Зборува корејски. 976 01:02:37,718 --> 01:02:40,801 Само истурете го, губиме време. 977 01:02:41,385 --> 01:02:44,635 Фатас ебам! Ебана свиња! 978 01:02:44,926 --> 01:02:46,050 Да те исецкам и тебе?! 979 01:02:46,051 --> 01:02:47,385 Задржи, шупак! 980 01:02:50,635 --> 01:02:52,217 - Шефе, оди лесно. - Тој сè уште не го сфаќа 981 01:02:52,218 --> 01:02:53,551 Во ред е, добар си. 982 01:02:55,426 --> 01:02:56,843 Во ред си. 983 01:02:57,176 --> 01:02:58,260 Што по ѓаволите, другар? 984 01:03:02,136 --> 01:03:03,551 Дали полицајците можат да го направат ова? 985 01:03:03,552 --> 01:03:04,552 Да. 986 01:03:05,219 --> 01:03:07,344 На убијците како тебе, ние целосно можеме. 987 01:03:10,677 --> 01:03:12,136 Што да правам со тебе? 988 01:03:13,177 --> 01:03:15,011 Ме земаш за идиот? 989 01:03:17,261 --> 01:03:19,343 Си го гризе јазикот! 990 01:03:19,344 --> 01:03:20,864 - Отвори му ја устата! - Крпа! Земете крпа! 991 01:03:21,719 --> 01:03:23,344 Наполнете му ја устата! 992 01:03:28,012 --> 01:03:30,720 Доста е со ова тежок дечко дело! 993 01:03:31,020 --> 01:03:35,187 Ајде да честитаме 60-ти на г-ѓа ЈОК Бок-ја! 994 01:03:37,812 --> 01:03:40,019 Мојот прекрасен син, 995 01:03:40,020 --> 01:03:44,478 ти благодарам што ми дозволи да живеат удобно во Кореја. 996 01:03:44,853 --> 01:03:46,312 те сакам! 997 01:03:47,145 --> 01:03:51,144 Господине ЈАНГ, ве молиме дојдете и дај ѝ свинче! 998 01:03:51,145 --> 01:03:52,271 Нема шанси! 999 01:03:54,521 --> 01:03:55,604 Ајде надвор! 1000 01:04:00,188 --> 01:04:02,729 Добро си направил, те сакам. 1001 01:04:05,021 --> 01:04:07,104 Ајде сите да се забавуваме! 1002 01:04:08,104 --> 01:04:10,562 Каков одличен ден! Сите, станете! 1003 01:04:10,563 --> 01:04:12,813 Ајде сите да танцуваме! 1004 01:04:26,409 --> 01:04:28,129 Фати го копилето! 1005 01:04:28,154 --> 01:04:29,784 Кучкин син! 1006 01:04:49,148 --> 01:04:51,065 Земи го тој ебач! 1007 01:05:20,691 --> 01:05:21,816 ЈАНГ Ису! 1008 01:05:22,607 --> 01:05:24,191 Ти кучка! 1009 01:06:04,150 --> 01:06:06,173 Ти реков да се држиш подалеку! 1010 01:06:06,568 --> 01:06:07,818 Знаеш ли кој сум јас?! 1011 01:06:08,401 --> 01:06:11,984 Јас сум ЈАНГ Чен на Харбин! Ебен шупак! 1012 01:06:26,026 --> 01:06:28,652 Ова е сала за банкет во областа Гарибонг, Сеул. 1013 01:06:29,277 --> 01:06:34,152 Ја предизвика оваа сцена на хаос со прскање противпожарен апарат. 1014 01:06:34,694 --> 01:06:39,360 Потоа човек со секира нападна неколку гости на забавата. 1015 01:06:40,069 --> 01:06:43,694 Тоа беше тепачка помеѓу 2 ривали банди. 1016 01:06:46,069 --> 01:06:47,402 Ајде да се спакуваме. 1017 01:06:48,027 --> 01:06:50,027 Тие одат целосно. 1018 01:06:50,319 --> 01:06:52,609 Која е поентата на Единицата за тешки криминали? 1019 01:06:52,610 --> 01:06:55,070 Ние сме со краток персонал, а Хонг-сеок е надвор… 1020 01:06:58,486 --> 01:07:00,736 Дали затоа не можеше да се затвори овој случај? 1021 01:07:01,028 --> 01:07:02,820 - Знаеш на што мислам. - Дали е тоа така? 1022 01:07:03,361 --> 01:07:05,278 Требаше да те донесам полна војска. 1023 01:07:05,686 --> 01:07:09,310 - Навистина ни недостасуваат мажи... - Гледам, се е моја вина. 1024 01:07:09,311 --> 01:07:11,686 Нема соработка од и сопствениците на продавниците. 1025 01:07:15,645 --> 01:07:16,645 Зошто по ѓаволите не? 1026 01:07:18,561 --> 01:07:21,812 Дури и ако ги депортираме овие ебеници, ќе се вратат со нова лична карта, 1027 01:07:22,062 --> 01:07:25,146 локалното население се плаши од враќање, ништо не можеме да направиме. 1028 01:07:25,479 --> 01:07:28,479 Дали некогаш ни требаше помош да работи некој случај? 1029 01:07:29,312 --> 01:07:31,104 Се работи за апсење на 2 еба. 1030 01:07:31,687 --> 01:07:35,103 Ако имавте време да разговарате, оди и најди ги овие копилиња. 1031 01:07:35,104 --> 01:07:37,771 - Дали се креваме овде? - Оди и најди ги! 1032 01:07:38,271 --> 01:07:39,603 Што е со вас двајца? 1033 01:07:39,604 --> 01:07:41,062 Капа, те молам еден збор надвор? 1034 01:07:41,271 --> 01:07:42,271 - Остани си. - Пушти! 1035 01:07:42,562 --> 01:07:43,521 Во ред. 1036 01:07:43,522 --> 01:07:45,896 - Капетане, биди подобар човек. - Помпезно копиле! 1037 01:07:45,897 --> 01:07:46,938 Тој е премногу… 1038 01:07:47,063 --> 01:07:47,855 Кажи што? 1039 01:07:47,856 --> 01:07:50,230 Што само кажа? Ти кучкин сине! 1040 01:07:50,397 --> 01:07:51,397 По ѓаволите! 1041 01:07:52,272 --> 01:07:53,605 Исус ебам… 1042 01:07:53,855 --> 01:07:56,022 - Биди кул. - Пушти ме! 1043 01:07:56,438 --> 01:07:58,855 Целата единица е заебана. 1044 01:07:59,230 --> 01:08:00,522 Пушти се! Пушти се! 1045 01:08:01,022 --> 01:08:02,022 Ќе го смирам. 1046 01:08:04,105 --> 01:08:06,938 Што е со тебе? 1047 01:08:09,105 --> 01:08:12,314 Слушајте, направете го ова правилно а ти си капетан. 1048 01:08:12,731 --> 01:08:14,398 Искрено пред Бога, Ќе го остварам тоа. 1049 01:08:14,689 --> 01:08:16,064 Не ми е гајле за тоа, 1050 01:08:16,481 --> 01:08:18,606 ќе ги добиеме копилињата, затоа, не ги нервирајте момчињата. 1051 01:08:19,606 --> 01:08:20,731 Како се нервирав? 1052 01:08:21,439 --> 01:08:22,730 Не може капетанот да ги турка? 1053 01:08:22,731 --> 01:08:23,814 Дали се дркаме наоколу? 1054 01:08:24,523 --> 01:08:27,273 Тие не отидоа дома за 2 недели, погледнете ги! 1055 01:08:27,939 --> 01:08:31,231 Јас и ти го правевме ова за 15 години, вие знаете подобро. 1056 01:08:31,481 --> 01:08:33,481 Мислиш дека ми се допаѓа што правам? 1057 01:08:33,939 --> 01:08:37,106 Не добивам поддршка но ми дишат низ вратот. 1058 01:08:37,982 --> 01:08:40,524 Сфатив, престанете да се обидувате биди нивен шеф во моментов. 1059 01:08:41,440 --> 01:08:43,274 Полесно на момците. 1060 01:08:45,024 --> 01:08:47,648 Промоцијата е најмалку моите грижи сега. 1061 01:08:47,649 --> 01:08:49,357 - Капа! - Што?! 1062 01:08:49,450 --> 01:08:51,239 Шефот сака да те види. 1063 01:08:53,182 --> 01:08:54,888 Многу си мртов, се гледаме. 1064 01:08:55,482 --> 01:08:56,482 Тој исто така те сака. 1065 01:08:59,315 --> 01:09:00,815 Зошто јас? 1066 01:09:00,915 --> 01:09:02,832 - Многу е подобро. - Да? 1067 01:09:03,207 --> 01:09:05,124 - Поздрав! - Влези, седни. 1068 01:09:05,125 --> 01:09:06,125 Ме повикавте? 1069 01:09:06,500 --> 01:09:09,250 Ова е Cpt. КАНГ од убиството во метрото во Сеул. 1070 01:09:10,083 --> 01:09:14,500 Тие го водат овој случај, Cpt. ЏЕОН и Дет. М-р. 1071 01:09:15,000 --> 01:09:16,000 Здраво. 1072 01:09:16,583 --> 01:09:18,041 Зошто е тука убиството? 1073 01:09:18,375 --> 01:09:21,250 Вашиот осомничен е вклучен Листата на најбарани во Кина. 1074 01:09:21,333 --> 01:09:23,458 Добив официјален документ од Кина вчера. 1075 01:09:23,791 --> 01:09:25,250 Неговото име е ЈАНГ Чен, 1076 01:09:26,250 --> 01:09:29,000 бил извршител во банда Харбин. 1077 01:09:29,125 --> 01:09:31,584 - Околу 300 мажи… - Харбин? 1078 01:09:32,292 --> 01:09:33,417 Зошто е тука тогаш? 1079 01:09:35,209 --> 01:09:40,625 Во 2000 година, неговиот шеф беше уапсен и доби смртна казна, 1080 01:09:40,626 --> 01:09:42,458 и тој прошверцувал преку пристаништето Бусан… 1081 01:09:42,459 --> 01:09:43,459 Во секој случај, 1082 01:09:44,334 --> 01:09:47,959 овој случај се пренесува над за убиство, сфативте? 1083 01:09:48,251 --> 01:09:49,792 Што? Зошто? 1084 01:09:49,917 --> 01:09:51,834 Се посрав од комесарот! 1085 01:09:52,209 --> 01:09:53,001 На мои години… 1086 01:09:53,002 --> 01:09:56,459 Речиси сме подготвени за бришење, и да го предадеме сето тоа… 1087 01:09:56,460 --> 01:09:57,793 Требаше да се направи порано! 1088 01:09:58,168 --> 01:09:59,368 што си направил за 2 месеци? 1089 01:10:00,252 --> 01:10:03,793 Капетане, не го информираше на нашата операција? 1090 01:10:05,377 --> 01:10:06,377 Што? 1091 01:10:06,752 --> 01:10:08,627 - О да! - Затоа. 1092 01:10:09,502 --> 01:10:10,668 Шефе, работата е 1093 01:10:10,918 --> 01:10:15,001 првично бевме по 3 перси, но нивната банда сега е поголема. 1094 01:10:15,002 --> 01:10:17,001 Се обидуваме да ги внесеме со бришач, 1095 01:10:17,002 --> 01:10:18,584 Значи, правевме некои подготовки. 1096 01:10:18,585 --> 01:10:21,043 - Овој човек продава змиско масло. - Другар, молчи. 1097 01:10:21,794 --> 01:10:25,919 Тоа е вашата шанса да бидете на насловната страница. 1098 01:10:26,044 --> 01:10:27,503 - Мислиш… - Чекај малку. 1099 01:10:29,961 --> 01:10:35,585 - Па, колку апсења? - Па, околу 5 или 6... 1100 01:10:35,586 --> 01:10:37,502 - 25! - Да, 25! 1101 01:10:37,503 --> 01:10:38,960 - Најмалку 25! - 25 или повеќе! 1102 01:10:38,961 --> 01:10:40,418 Што ми рече… 1103 01:10:40,419 --> 01:10:43,168 Беше тешко да се расправаат со нив, 1104 01:10:43,169 --> 01:10:45,878 операта е зрела за берење, дајте ни време за жетва! 1105 01:10:46,336 --> 01:10:48,670 Ако не ги фатиме, Ќе се откажам од силата. 1106 01:10:48,920 --> 01:10:49,920 Доста е! 1107 01:10:50,754 --> 01:10:52,836 Што! Не ми викај! 1108 01:10:52,837 --> 01:10:54,503 Господине, го слушнавте, таа боцка рече... 1109 01:10:54,504 --> 01:10:55,504 Другар! 1110 01:10:55,712 --> 01:10:58,587 Погледнете го овој панкер, кој викаш боцка?! 1111 01:10:59,337 --> 01:11:02,503 - Што правиш?! - Ајде да се смириме и да разговараме. 1112 01:11:02,504 --> 01:11:03,711 Панкерот! Ќе ти покажам што добив! 1113 01:11:03,712 --> 01:11:05,087 Дојди овде! 1114 01:11:05,795 --> 01:11:06,670 Бидете кул! 1115 01:11:06,671 --> 01:11:10,003 На ова се обложувате вашата работа! Земете ги или ќе завршите! 1116 01:11:10,004 --> 01:11:11,420 Добро, дај ни 10 дена. 1117 01:11:11,837 --> 01:11:15,130 10 дена е, почнувајќи одбројување денес! 1118 01:11:15,255 --> 01:11:16,712 Да, господине! Ви благодариме, господине! 1119 01:11:16,713 --> 01:11:20,129 - Никогаш не реков дека ќе се откажам… - Капетане, ајде да кажеме! 1120 01:11:20,130 --> 01:11:22,545 Жал ми е за ова. 1121 01:11:22,546 --> 01:11:24,380 Ајде да се тресеме на тоа, протресете и нашминкајте. 1122 01:11:24,671 --> 01:11:25,671 Кажете му на вашиот капетан… 1123 01:11:30,671 --> 01:11:33,046 Доаѓање во нашиот дом и мешање срања, а? 1124 01:11:35,630 --> 01:11:36,630 Што во светот? 1125 01:11:36,631 --> 01:11:40,631 Капетанот за убиства има јакна за манири. 1126 01:11:41,131 --> 01:11:42,756 Изгледа дека нема добие промоција. 1127 01:11:44,714 --> 01:11:45,714 Сега не е важно. 1128 01:11:46,381 --> 01:11:49,589 Но, како ќе фати 25 гангстери? 1129 01:11:49,714 --> 01:11:51,131 Ќе ги добиеме. 1130 01:11:51,297 --> 01:11:53,964 Зборувањето е лесно, а? Добијте ги? 1131 01:11:54,172 --> 01:11:55,796 Секако, можете да ги добиете. 1132 01:11:55,797 --> 01:11:56,838 Господине. 1133 01:11:56,839 --> 01:11:58,422 - Еве. - Фала, пупка. 1134 01:11:59,256 --> 01:12:00,464 Како ти е лицето? 1135 01:12:01,422 --> 01:12:02,464 Се подобрува. 1136 01:12:02,797 --> 01:12:04,588 Слободно можеш да се вратиш. 1137 01:12:04,589 --> 01:12:07,757 Интелигенцијата е досадна, седење и пишување цел ден. 1138 01:12:08,382 --> 01:12:11,048 Познавам пластичен хирург, јави ми се ако ти треба. 1139 01:12:11,382 --> 01:12:14,339 Ќе те направи нова личност. 1140 01:12:14,340 --> 01:12:16,132 Ако е толку добро, треба да одиш. 1141 01:12:16,632 --> 01:12:19,465 А ти? Истегнете ми го лицето и те добиваш. 1142 01:12:19,757 --> 01:12:20,423 Се гледаме. 1143 01:12:20,424 --> 01:12:21,548 - Збогум. - Да. 1144 01:12:26,007 --> 01:12:29,007 100 соби за гости, бар за водителка во подрумот. 1145 01:12:29,923 --> 01:12:31,340 Кафе на приземје. 1146 01:12:32,591 --> 01:12:35,174 Ресторан со шведска маса на врвот. 1147 01:12:37,758 --> 01:12:40,133 Така се 3 месеци. 1148 01:12:40,841 --> 01:12:44,299 Презедоа уште неколку правејќи го истото. 1149 01:12:50,049 --> 01:12:53,924 Г. ЈАНГ, ако се ослободиш од нив, Ќе ти платам половина мил. 1150 01:13:04,675 --> 01:13:05,675 Имајте одличен оброк. 1151 01:13:06,759 --> 01:13:08,925 - Не доаѓа? - Не сум гладен. 1152 01:13:27,135 --> 01:13:28,301 Кога можете да започнете? 1153 01:13:29,512 --> 01:13:31,512 Нема потреба да го одложувате, Ќе почнам веднаш. 1154 01:13:33,258 --> 01:13:36,258 Но, мојата проценка е исклучена. 1155 01:13:38,251 --> 01:13:39,251 Што сакаш да кажеш? 1156 01:13:41,501 --> 01:13:42,710 500 илјади долари се премалку. 1157 01:13:44,251 --> 01:13:45,376 Ми требаат најмалку 1 милион долари. 1158 01:13:46,668 --> 01:13:48,793 Човекот треба да се држи до пиштолите. 1159 01:13:50,794 --> 01:13:54,544 Нема да се предомислам, крајната цена е 1 милион долари. 1160 01:13:55,669 --> 01:13:57,544 Не земате за будали? 1161 01:13:59,377 --> 01:14:03,961 500 илјади долари се многу, другите ќе го направат тоа за многу помалку. 1162 01:14:16,253 --> 01:14:20,087 Господине ГВАК, не ме гледајте како тоа. 1163 01:14:21,212 --> 01:14:22,212 Го сфативте тоа? 1164 01:14:22,878 --> 01:14:25,420 Ќе ти дадам 100 илјади долари аванс. 1165 01:14:28,170 --> 01:14:30,919 Се шегуваш? Ми требаат 500 илјади долари однапред. 1166 01:14:30,920 --> 01:14:33,587 Тоа е нашиот прв договор, Ми треба осигурување. 1167 01:14:34,962 --> 01:14:37,878 Грижете се за ХВАНГ, а остатокот ќе ти го дадам. 1168 01:14:41,128 --> 01:14:42,546 Кој е г-дин ХВАНГ? 1169 01:14:43,046 --> 01:14:45,503 Тој води барови за домаќини во областа Гарибонг. 1170 01:14:45,504 --> 01:14:49,379 Сигурен сум дека го познаваш, си ја фатил раката на неговиот менаџер. 1171 01:14:50,588 --> 01:14:52,629 Затоа те сакав. 1172 01:15:02,921 --> 01:15:03,921 Побрзајте! 1173 01:15:03,963 --> 01:15:05,046 Што срање? 1174 01:15:09,005 --> 01:15:10,839 Шефе! Мора да се движиме! 1175 01:15:11,589 --> 01:15:12,797 Ебати копилиња! 1176 01:15:27,047 --> 01:15:28,047 Земи го! 1177 01:15:48,715 --> 01:15:49,715 Не верувам во ова… 1178 01:15:50,090 --> 01:15:51,256 Кој по ѓаволите беа тие?! 1179 01:15:53,381 --> 01:15:54,381 Ебати ти! 1180 01:15:59,173 --> 01:16:00,174 Копиле! 1181 01:16:10,591 --> 01:16:12,466 Кој ти нареди?! 1182 01:16:13,174 --> 01:16:14,424 СЗО?! 1183 01:16:16,132 --> 01:16:18,424 Само убиј ме, ебате! 1184 01:16:18,757 --> 01:16:20,299 Кучкин син! 1185 01:16:25,674 --> 01:16:26,675 Застанете исправено. 1186 01:16:28,217 --> 01:16:31,758 По ѓаволите, ти реков остани ебам од ова. 1187 01:16:32,008 --> 01:16:33,008 Што? 1188 01:16:33,300 --> 01:16:34,300 Каде е ХВАНГ? 1189 01:16:34,717 --> 01:16:36,800 Ова е лошо време, остави не. 1190 01:16:37,467 --> 01:16:39,550 Дали ме зема за кучка кур? 1191 01:16:39,883 --> 01:16:41,217 Дојди пак? 1192 01:16:41,425 --> 01:16:44,758 Не сум расположен, затоа оставете не на мира. 1193 01:16:50,092 --> 01:16:51,508 Ебате мајка. 1194 01:16:52,176 --> 01:16:53,384 Заеби. 1195 01:16:53,793 --> 01:16:57,376 Најдете 10 добри мажи и испратете ги по мојот пат. 1196 01:16:59,043 --> 01:17:00,043 Срање! 1197 01:17:01,043 --> 01:17:04,001 Како се осмелуваш да ми пркосиш? Ти реков да останеш на место! 1198 01:17:04,709 --> 01:17:07,458 Се обидовте да го закопате среде бел ден?! 1199 01:17:07,459 --> 01:17:11,167 Дали очекувавте од мене останете долу како сенилен ебам? 1200 01:17:11,168 --> 01:17:13,000 Ја зеде раката на моето момче! 1201 01:17:13,001 --> 01:17:14,001 Па, го добивте? 1202 01:17:14,501 --> 01:17:17,292 Ако не можете да го направите правилно, тогаш зошто да се мачиш?! 1203 01:17:17,293 --> 01:17:19,418 И што имаш правев?! 1204 01:17:19,419 --> 01:17:21,626 Ќе ти ебам со камшик! 1205 01:17:21,627 --> 01:17:23,127 Знаеш каков сум! 1206 01:17:23,710 --> 01:17:28,835 Ќе најдам мир само кога ќе фати го и фати му ја раката. 1207 01:17:35,627 --> 01:17:37,959 Земете 3 мажи да предадете се утре. 1208 01:17:37,960 --> 01:17:38,877 Кажи што? 1209 01:17:38,878 --> 01:17:41,419 Човек оди за напад и оштетување на јавен имот. 1210 01:17:42,460 --> 01:17:44,503 И носете го овој елек за прободување. 1211 01:17:45,295 --> 01:17:46,878 Немојте да бидете избодени до смрт. 1212 01:17:49,795 --> 01:17:50,795 По ѓаволите! 1213 01:17:58,336 --> 01:18:00,003 Ебате го носиш! 1214 01:18:10,212 --> 01:18:13,629 Дадов се од себе, но треба да оди на ЕР. 1215 01:18:18,879 --> 01:18:21,378 Ви благодарам, Ќе ти платам подоцна. 1216 01:18:21,379 --> 01:18:22,379 Го добив. 1217 01:18:22,712 --> 01:18:23,712 Внимавајте. 1218 01:18:36,005 --> 01:18:37,713 Се криеш нешто од мене. 1219 01:18:39,922 --> 01:18:40,922 Што сакаш да кажеш? 1220 01:18:46,838 --> 01:18:47,838 Стани. 1221 01:18:48,588 --> 01:18:49,588 На нозе. 1222 01:18:53,397 --> 01:18:55,313 Дали твојот сопруг спомна нешто? 1223 01:18:55,688 --> 01:18:57,938 Тој не кажа ништо… 1224 01:18:59,522 --> 01:19:00,522 Ебана кучка! 1225 01:19:07,231 --> 01:19:09,273 Има 2 работи Не поднесувам: 1226 01:19:10,398 --> 01:19:12,814 крадејќи од мене и ме лаже. 1227 01:19:13,731 --> 01:19:18,148 За последен пат, што рече? 1228 01:19:18,481 --> 01:19:22,314 Не знаев дека ќе го направи тоа, тоа е вистината! 1229 01:19:22,564 --> 01:19:23,564 Кој му нареди?! 1230 01:19:24,981 --> 01:19:29,482 Луѓето на ХВАНГ дојдоа мојот дом еднаш. 1231 01:19:30,065 --> 01:19:31,065 ХВАНГ? 1232 01:19:34,857 --> 01:19:36,440 Дами и господа, 1233 01:19:36,982 --> 01:19:39,357 ќе пребродиме се во детали. 1234 01:19:39,524 --> 01:19:40,815 - Еден момент ве молам. - Биди тивок. 1235 01:19:41,565 --> 01:19:43,107 - Внимание, ве молам! - Плескаат! 1236 01:19:43,274 --> 01:19:44,940 Внимание, ве молам. 1237 01:19:45,149 --> 01:19:47,857 Ви благодарам многу за дајте ни го вашето време денес. 1238 01:19:48,524 --> 01:19:52,107 Како што знаете, Црн змеј е надвор од контрола. 1239 01:19:52,565 --> 01:19:54,400 Знам дека тие предизвикаа еден тон поплаки. 1240 01:19:54,816 --> 01:19:57,108 Затоа планираме да апсење на целата банда, 1241 01:19:58,108 --> 01:20:01,816 но тоа бара вашата соработка. 1242 01:20:05,108 --> 01:20:06,525 Те молам, слушни ме. 1243 01:20:07,066 --> 01:20:12,441 Да бидам искрен, не сме идентификувале сите и многу се нови, 1244 01:20:12,775 --> 01:20:14,857 па тешко ни е да ги следи сите. 1245 01:20:14,858 --> 01:20:18,899 Значи, ако можете да ни испратите дури и мал бакшиш, 1246 01:20:18,900 --> 01:20:21,941 ќе се мобилизираме и апсете ги сите… 1247 01:20:21,942 --> 01:20:24,442 Како не очекувате да ти верувам? 1248 01:20:24,901 --> 01:20:26,359 Секогаш добиваме нож од грб. 1249 01:20:26,859 --> 01:20:28,026 Која е поентата? 1250 01:20:28,817 --> 01:20:30,526 Дали знаете какви се тие? 1251 01:20:30,817 --> 01:20:33,817 Една грешка и ќе не прободат. 1252 01:20:34,151 --> 01:20:35,858 Вака собир ме прави нервозен. 1253 01:20:35,859 --> 01:20:38,026 Затоа се барајќи од нас помош! 1254 01:20:38,484 --> 01:20:40,317 си заминувам! 1255 01:20:40,734 --> 01:20:41,942 Господа! 1256 01:20:42,651 --> 01:20:44,192 Зошто сте сите толку исплашени? 1257 01:20:45,109 --> 01:20:47,109 Ова е причината зошто сте секогаш жртва! 1258 01:20:47,110 --> 01:20:49,443 Ти мало детиште! Што знаеше! 1259 01:20:50,068 --> 01:20:51,693 Дали кажав нешто погрешно? 1260 01:20:52,735 --> 01:20:56,110 Овие полицајци сакаат да помогнат, но ти бегај! 1261 01:20:57,110 --> 01:20:58,818 Дали секогаш ќе останете како жртви? 1262 01:20:59,610 --> 01:21:01,902 Дали ќе продолжите да работите носиш елек отпорен на нож? 1263 01:21:03,277 --> 01:21:07,110 Немам пари да купам и морам да работам овде! 1264 01:21:08,360 --> 01:21:10,068 Не можам да живеам вака! 1265 01:21:11,235 --> 01:21:14,778 Прободувања секој ден, човек не може да живее на овој начин! 1266 01:21:16,944 --> 01:21:19,819 Го правев ова за 15 години, 1267 01:21:20,694 --> 01:21:23,444 и ако ги оставиме да бидат, ќе имаме само повеќе жртви. 1268 01:21:24,653 --> 01:21:29,028 Тие мислат дека се над законот, мора да ги затвориме сите. 1269 01:21:30,153 --> 01:21:31,986 Сите вие ​​сте мои соседи. 1270 01:21:33,028 --> 01:21:35,069 Јас сум жител овде, го знаеш тоа. 1271 01:21:36,194 --> 01:21:38,987 Се обидувам да го направам ова место дури и малку побезбедно, 1272 01:21:39,070 --> 01:21:40,779 па вашата соработка е од клучно значење. 1273 01:21:45,279 --> 01:21:49,362 Тие се опасни, затоа држете се настрана и фотографирајте ги нивните. 1274 01:21:49,695 --> 01:21:52,404 Фотографирањето е најдобриот начин. 1275 01:21:52,779 --> 01:21:54,570 Не мораше кажи било што. 1276 01:21:54,945 --> 01:21:55,612 Дојди овде. 1277 01:21:55,613 --> 01:21:57,695 Јас препознавам еден, но 2 се нови. 1278 01:21:58,078 --> 01:22:01,412 Не мора да биде добро. Само една слика. 1279 01:22:12,905 --> 01:22:14,863 - Го погледна ХВАНГ? - Да. 1280 01:22:16,120 --> 01:22:19,370 Тој доаѓа на работа само за викенди. 1281 01:22:27,113 --> 01:22:29,321 Подобро да ги убијам сите. 1282 01:22:39,906 --> 01:22:42,656 - Нешто друго? - Не, шефе. 1283 01:22:44,197 --> 01:22:48,072 - Колекција? - Сè уште не. 1284 01:22:49,981 --> 01:22:52,772 - Погрижи се наскоро. - Да, шефе. 1285 01:22:57,232 --> 01:23:00,522 Сакате да затворите продавница? Плати се! 1286 01:23:00,523 --> 01:23:01,982 Што е со тебе?! 1287 01:23:02,107 --> 01:23:03,648 Тие гадови… 1288 01:23:03,773 --> 01:23:05,315 Тие земаат од 500 до 1 илјада долари. 1289 01:23:05,857 --> 01:23:07,523 Тие се собираат во различни денови. 1290 01:23:08,398 --> 01:23:12,023 На почетокот не сакав да му платам, но тој ми се закани дека ќе ме убие. 1291 01:23:17,898 --> 01:23:20,482 Момците тука беа со бандата Venom. 1292 01:23:21,065 --> 01:23:23,774 Дојдоа да пијат во мојата продавница често, 1293 01:23:24,233 --> 01:23:27,858 и ќе ги скршат работите, тоа е неподносливо. 1294 01:23:31,108 --> 01:23:32,733 Тие доаѓаат секој ден да се соберат, 1295 01:23:33,399 --> 01:23:35,024 не им е грижа ако немаме пари. 1296 01:23:35,858 --> 01:23:37,399 Тие се човечки ѓубре. 1297 01:23:41,566 --> 01:23:44,566 Тие собираат порано и порано. 1298 01:23:45,274 --> 01:23:47,858 Ако го продолжат ова, не можеме да ги задржиме нашите продавници. 1299 01:23:49,400 --> 01:23:53,775 Шефот не доаѓа наоколу, само неговите потчинети доаѓаат да соберат. 1300 01:23:54,484 --> 01:23:58,358 - Обично $1K во исто време. - Тревникот на бандата Јанби... 1301 01:23:58,359 --> 01:24:00,399 … од областа Гарибонг… 1302 01:24:00,400 --> 01:24:02,149 Ми ја ограбија продавницата... 1303 01:24:02,150 --> 01:24:04,108 Тие се дружат на аркадата... 1304 01:24:04,109 --> 01:24:06,359 Шеф на бандата на Црниот змеј ЈАНГ Чен 1305 01:24:06,484 --> 01:24:08,275 Зошто ги има толку многу? 1306 01:24:08,609 --> 01:24:10,650 Тие ја контролираат целата област, 1307 01:24:11,109 --> 01:24:14,109 еден член го презема како менаџер, 1308 01:24:14,110 --> 01:24:15,860 и донесе свои луѓе. 1309 01:24:16,193 --> 01:24:17,193 Колку вкупно? 1310 01:24:17,526 --> 01:24:19,443 Досега изброивме 26. 1311 01:24:19,943 --> 01:24:22,735 Бевте во право за парите. 1312 01:24:23,836 --> 01:24:25,669 Ќе потрае неколку дена да ги добие сите. 1313 01:24:26,485 --> 01:24:28,276 Мора да ги добиеме за еден ден. 1314 01:24:29,401 --> 01:24:30,818 Сите тие во еден ден? 1315 01:24:31,610 --> 01:24:34,817 Ако зборот излезе, ќе побегнат. 1316 01:24:34,818 --> 01:24:37,026 Не, немаме ресурси. 1317 01:24:37,235 --> 01:24:39,110 - Вечер! - Што те носи овде? 1318 01:24:39,151 --> 01:24:40,318 Ни треба прецизен план… 1319 01:24:40,319 --> 01:24:41,860 Хонг-сеок, ти си жежок во костум. 1320 01:24:41,861 --> 01:24:43,027 Вечер. 1321 01:24:43,143 --> 01:24:44,560 Поделете на 2 тима. 1322 01:24:46,069 --> 01:24:47,319 овде зборувам… 1323 01:24:48,569 --> 01:24:50,089 Кога ме местиш со датум? 1324 01:24:50,736 --> 01:24:53,402 Господине, можам ли да зборувам со вас за момент? 1325 01:24:53,736 --> 01:24:55,526 Сигурно, дојди со мене. 1326 01:24:55,527 --> 01:24:58,151 - Земете пиво! - Секако. 1327 01:24:58,152 --> 01:24:59,569 И ЈАНГ Чен… ЈАНГ Чен… 1328 01:25:00,144 --> 01:25:02,060 Зошто никој не е ме слушаш? 1329 01:25:02,061 --> 01:25:03,061 Имај нога. 1330 01:25:04,436 --> 01:25:06,187 Повеќе сакам пилешко на BBQ. 1331 01:25:06,395 --> 01:25:07,562 Нема скара… 1332 01:25:07,728 --> 01:25:09,395 - Што е тоа? - Па… 1333 01:25:09,687 --> 01:25:11,853 Кинески офицери се пристигнување следната недела. 1334 01:25:12,728 --> 01:25:17,270 Ќе биде наредена за убиство земете го случајот со нив. 1335 01:25:17,645 --> 01:25:18,770 И да ги тргнеме рацете? 1336 01:25:19,520 --> 01:25:20,312 Да. 1337 01:25:20,313 --> 01:25:22,895 Тоа е директна нарачка од комесарот. 1338 01:25:23,895 --> 01:25:25,937 Вашиот осомничен ќе биде вратен. 1339 01:25:26,603 --> 01:25:28,270 - Добро, оди си. - Збогум. 1340 01:25:30,645 --> 01:25:31,645 Еј! 1341 01:25:32,563 --> 01:25:34,283 Што ќе се случи со него откако ќе биде вратен? 1342 01:25:35,146 --> 01:25:38,229 Ќе му се суди, смртна казна, барем. 1343 01:25:47,563 --> 01:25:49,645 Еј, застани! Не можете да го земете! 1344 01:25:49,646 --> 01:25:50,728 Доста е, се е готово. 1345 01:25:50,729 --> 01:25:52,395 Овој човек не може да се врати назад! 1346 01:25:52,396 --> 01:25:54,354 Тоа е наредба од врвот! 1347 01:25:54,521 --> 01:25:56,145 Овие службеници се веќе тука. 1348 01:25:56,146 --> 01:25:57,728 - Однесете го! - Надвор од патот! 1349 01:25:57,729 --> 01:25:59,396 - Што е со тебе? - Фати го! 1350 01:25:59,397 --> 01:26:01,188 - Пушти ме! - Доста е господине. 1351 01:26:01,189 --> 01:26:03,147 - Не го прави ова нешто! - Пушти ме! 1352 01:26:03,647 --> 01:26:06,230 Јебига, само сакам да разговараме! 1353 01:26:08,355 --> 01:26:09,355 Дојди овде. 1354 01:26:11,855 --> 01:26:12,980 Слушајте внимателно. 1355 01:26:13,314 --> 01:26:17,397 Ако ми кажете каде е ЈАНГ, Ќе те ставам во корејски затвор. 1356 01:26:17,689 --> 01:26:19,647 Можете да излезете за неколку месеци. 1357 01:26:20,855 --> 01:26:23,064 Ако одите со нив, ќе добиеш смртна казна. 1358 01:26:25,273 --> 01:26:27,523 Размислете за ова, тоа ти е последна шанса. 1359 01:26:27,731 --> 01:26:28,898 Доведете го. 1360 01:26:29,815 --> 01:26:31,690 Шефе, сработеното е направено. 1361 01:26:33,398 --> 01:26:34,815 Еј! Еј! 1362 01:26:38,565 --> 01:26:39,565 Влези. 1363 01:26:40,690 --> 01:26:42,398 - Директно до аеродромот. - Да, господине. 1364 01:26:52,191 --> 01:26:55,440 Ќе добиеш пробен период, но завршивте. 1365 01:26:55,441 --> 01:26:58,732 Затоа, не добивајте скап адвокат. 1366 01:26:59,941 --> 01:27:02,649 Ако имаш пари за согорување, дај ми ги. 1367 01:27:06,482 --> 01:27:07,566 Глупав идиот. 1368 01:27:11,316 --> 01:27:12,316 Бидете внимателни. 1369 01:27:12,482 --> 01:27:13,482 Упс. 1370 01:27:14,066 --> 01:27:17,358 Договорот отиде на југ. 1371 01:27:17,817 --> 01:27:21,150 Подобро е вака, тие не беа доверливи. 1372 01:27:22,692 --> 01:27:26,442 Зошто е толку тешко да најдете дистрибутер овде? 1373 01:27:28,525 --> 01:27:29,525 Каков дистрибутер? 1374 01:27:30,650 --> 01:27:32,067 Зошто прашуваш?! 1375 01:27:33,483 --> 01:27:35,233 Можеби можам да бидам на услуга за вас. 1376 01:27:37,192 --> 01:27:38,650 Што точно можете да направите? 1377 01:27:40,900 --> 01:27:42,193 Сè што можете да замислите. 1378 01:27:55,984 --> 01:27:56,984 Внимавајте. 1379 01:28:18,444 --> 01:28:20,944 Јави ми се кога ќе биде готово. 1380 01:28:23,027 --> 01:28:25,485 Да, ќе ти се јавам. 1381 01:28:35,278 --> 01:28:36,278 Ајде да се движиме. 1382 01:28:45,070 --> 01:28:46,070 Брзо, влезете! 1383 01:28:52,153 --> 01:28:53,403 Дали гризнал? 1384 01:28:53,986 --> 01:28:55,610 Тие изгледаат делот. 1385 01:28:55,611 --> 01:28:57,070 Тој е вистински актер! 1386 01:28:57,611 --> 01:29:00,403 Срцето требаше да ми пукне, но го направив тоа! 1387 01:29:00,404 --> 01:29:01,486 Многу добро, биди тивок. 1388 01:29:01,487 --> 01:29:03,529 - Дали направи добро? - Секако! 1389 01:29:03,921 --> 01:29:06,671 - Мал знак на благодарност. - Ви благодарам, господине! 1390 01:29:06,879 --> 01:29:10,003 - Не го направивме тоа за ова. - Ќе го броиме овде? 1391 01:29:10,004 --> 01:29:11,503 Да? Потоа ќе го вратам. 1392 01:29:11,504 --> 01:29:12,628 Што е со тебе? 1393 01:29:12,629 --> 01:29:14,421 Не сте го направиле тоа за пари. 1394 01:29:15,212 --> 01:29:17,796 - Држете ги вашите усти затворени. - Секако. 1395 01:29:19,546 --> 01:29:20,837 Тоа е толку добро! 1396 01:29:22,171 --> 01:29:23,171 Зошто не јадеш? 1397 01:29:24,004 --> 01:29:25,004 Јадете многу. 1398 01:29:25,587 --> 01:29:27,047 Па те пуштаат? 1399 01:29:28,255 --> 01:29:31,297 Да, тие не се проверуваат кога ќе влезат во Кореја. 1400 01:29:32,480 --> 01:29:34,022 Но, зошто тие полицајци ве прашам? 1401 01:29:36,188 --> 01:29:37,772 Не најдоа уште дистрибутер. 1402 01:29:39,897 --> 01:29:41,272 Дали навистина беа офицери? 1403 01:29:44,063 --> 01:29:45,105 Сигурен сум. 1404 01:29:45,438 --> 01:29:47,230 Корејските полицајци не можеа да прават срања. 1405 01:29:47,938 --> 01:29:51,522 Ги знаете тие службеници шверцува гомна на страна. 1406 01:29:52,106 --> 01:29:53,356 Можеме да направиме срање. 1407 01:30:10,648 --> 01:30:12,356 Очекувате да верувам во тоа? 1408 01:30:21,399 --> 01:30:23,399 - Јанг-тае. - Да? 1409 01:30:25,357 --> 01:30:26,357 Земете ја секирата. 1410 01:30:32,857 --> 01:30:34,649 Ова е примерок од нивната пратка. 1411 01:30:56,400 --> 01:30:57,691 Имаат 100 кг. 1412 01:30:58,650 --> 01:31:02,025 Тие не можат да го продадат во Кина, па сакаат да го продадат овде. 1413 01:31:13,026 --> 01:31:16,901 Сакаат да те запознаат да се затвори договорот. 1414 01:31:21,692 --> 01:31:23,358 Немаме работна сила, ни блиску. 1415 01:31:23,359 --> 01:31:25,276 - Не јаде? - Да, разбрав. 1416 01:31:25,901 --> 01:31:29,775 - Сеок-до, SWAT не може да се оди. - Тогаш земи ги патролите. 1417 01:31:29,776 --> 01:31:31,817 - Што е тоа? Покажи ми. - Тоа е список на перпс. 1418 01:31:32,317 --> 01:31:34,191 - Копирајте и подајте го. - Да, господине. 1419 01:31:34,192 --> 01:31:35,484 Соберете се наоколу! 1420 01:31:35,509 --> 01:31:38,063 Изберете што повеќе млади момци што е можно повеќе. 1421 01:31:38,152 --> 01:31:40,276 Ова не може да протече без разлика на трошоците, 1422 01:31:40,277 --> 01:31:42,651 Мора да ги добиеме сите дури и ако трае цела ноќ. 1423 01:31:42,652 --> 01:31:43,485 Разбрав, господине! 1424 01:31:43,486 --> 01:31:45,443 - Прочитај го повторно. - Во ред. 1425 01:31:45,777 --> 01:31:48,568 Донг-ѓјун може да покрие Сихеунг и Ансан, 1426 01:31:48,860 --> 01:31:50,360 и ќе го земам Гарибонг и Даерим. 1427 01:31:50,527 --> 01:31:52,401 - Возила? - Добивме… 1428 01:31:52,402 --> 01:31:55,193 4 комбиња, 1 џип, поделени во 3 единици. 1429 01:31:56,527 --> 01:31:57,777 Дојдовен повик! 1430 01:31:58,372 --> 01:32:00,539 - Застани! Биди тивок! - Тивко! Шуш! 1431 01:32:01,443 --> 01:32:02,444 Издржи. 1432 01:32:03,528 --> 01:32:04,528 Издржи. 1433 01:32:05,028 --> 01:32:06,028 Одговори го. 1434 01:32:07,611 --> 01:32:08,611 Здраво? 1435 01:32:10,111 --> 01:32:11,236 Разговарав со мојот шеф. 1436 01:32:12,024 --> 01:32:13,604 Каде да се сретнеме? 1437 01:32:14,778 --> 01:32:18,944 Чувол бар за домаќини во близина на станицата Даерим во 21 часот. 1438 01:32:19,438 --> 01:32:20,855 Разбрано, Ќе се видиме тогаш. 1439 01:32:23,694 --> 01:32:24,694 И? 1440 01:32:24,736 --> 01:32:25,902 Тие ќе бидат таму. 1441 01:32:25,903 --> 01:32:27,111 Вклучено е. 1442 01:32:27,403 --> 01:32:29,445 Ајде да продолжиме понатаму! 1443 01:32:29,570 --> 01:32:31,154 - Добра работа, јадете се! - Ви благодарам. 1444 01:32:38,654 --> 01:32:41,028 Требаше да дојдам овде да се забавуваат. 1445 01:32:41,029 --> 01:32:42,029 Побрзајте! 1446 01:32:42,154 --> 01:32:43,612 - Ајде да се движиме! - Се движат! 1447 01:32:44,112 --> 01:32:45,403 - Вечер, господине. - Јо. 1448 01:32:45,404 --> 01:32:46,611 Резервиравме соба 1449 01:32:46,612 --> 01:32:48,570 - Твоите луѓе ги нема? - Да, тие се евакуирани. 1450 01:32:49,104 --> 01:32:51,937 Го добиваме ЈАНГ вечерва, без грешки! 1451 01:32:52,062 --> 01:32:53,269 - Разберете, господине. - Да, шефе. 1452 01:32:53,270 --> 01:32:54,354 Купувам круг после! 1453 01:32:54,355 --> 01:32:57,146 Не се повредувај, и чувај си ги позициите. 1454 01:32:59,813 --> 01:33:02,021 - Кого бараш? - Гром, змеј. 1455 01:33:02,605 --> 01:33:05,105 Гром, змеј, имаш гости! 1456 01:33:07,563 --> 01:33:08,563 Тие копилиња! 1457 01:33:16,771 --> 01:33:18,395 Дојди овде! Не мрдај! 1458 01:33:18,396 --> 01:33:19,396 Кучкин син! 1459 01:33:20,189 --> 01:33:22,689 Те сфатив, шупак! 1460 01:33:29,981 --> 01:33:31,522 Раката ми е внатре! Мојата рака! 1461 01:33:34,587 --> 01:33:36,879 Треба да се отвориш кога раката е внатре. 1462 01:33:40,397 --> 01:33:41,772 Глупава кучка! 1463 01:33:52,940 --> 01:33:55,773 Друже, многу сум нервозен. 1464 01:33:55,982 --> 01:33:57,148 И јас. 1465 01:34:00,857 --> 01:34:03,732 - Ништо досега. 1466 01:34:04,398 --> 01:34:05,898 Пресекот е чист. 1467 01:34:27,316 --> 01:34:28,316 Целна влезна. 1468 01:34:29,066 --> 01:34:30,066 Во ред. 1469 01:34:30,608 --> 01:34:31,608 Тие се тука. 1470 01:34:34,358 --> 01:34:38,024 Добивме 10 бабаџии. 1471 01:34:43,567 --> 01:34:44,984 Каде се кинеските гости? 1472 01:34:45,234 --> 01:34:47,359 Да, тие се внатре 1473 01:34:52,734 --> 01:34:53,734 Влегуваат. 1474 01:34:59,100 --> 01:35:00,630 Подгответе се. 1475 01:35:15,518 --> 01:35:16,893 Редете се! 1476 01:35:20,060 --> 01:35:21,393 Што се случува? 1477 01:35:22,018 --> 01:35:24,685 Ова се моите момчиња, Сакав да ве запознаам. 1478 01:35:26,435 --> 01:35:27,435 Вечер, господине! 1479 01:35:28,726 --> 01:35:29,768 Секако. 1480 01:35:49,519 --> 01:35:51,019 Каде е ЈАНГ Чен? 1481 01:35:52,352 --> 01:35:53,477 ЈАНГ Чен! 1482 01:35:58,978 --> 01:35:59,978 Помина некое време. 1483 01:36:01,812 --> 01:36:02,812 Каде е ХВАНГ? 1484 01:36:28,439 --> 01:36:30,273 Сите сте мртви, шупаци! 1485 01:36:34,929 --> 01:36:36,713 Г-дин ХВАНГ! 1486 01:36:39,263 --> 01:36:40,471 Заебан стаорец… 1487 01:36:59,347 --> 01:37:00,347 Движете се! 1488 01:37:02,514 --> 01:37:03,514 Движете се! 1489 01:37:10,347 --> 01:37:12,055 Каков ебан лудак! 1490 01:37:21,765 --> 01:37:23,265 Ебана кучка! 1491 01:37:24,973 --> 01:37:25,973 Стоп! Стоп! 1492 01:37:38,015 --> 01:37:40,015 Полиција Геумчеон 1493 01:37:46,266 --> 01:37:47,266 М-р Сеок-до… 1494 01:37:49,599 --> 01:37:50,599 По ѓаволите… 1495 01:37:53,641 --> 01:37:54,641 Кучкин син! 1496 01:37:57,016 --> 01:37:58,474 М-р Сеок-до! 1497 01:37:59,932 --> 01:38:00,932 Шупак! 1498 01:38:03,307 --> 01:38:04,307 Ти кучка! 1499 01:38:07,558 --> 01:38:08,558 Умри! 1500 01:38:20,183 --> 01:38:22,267 Умри! 1501 01:38:23,392 --> 01:38:25,017 - Погледнете го тоа… - Што се случува? 1502 01:38:27,642 --> 01:38:29,475 Умри копиле! 1503 01:38:30,183 --> 01:38:31,183 Почекајте малку… 1504 01:38:32,476 --> 01:38:35,726 Откажете се од хотелот, или си мртовец! 1505 01:38:40,018 --> 01:38:41,434 Застанете токму таму! 1506 01:38:42,143 --> 01:38:43,783 - Некој треба да го земе... - Што правиме? 1507 01:38:46,434 --> 01:38:47,850 Ние разгледуваме каде се наоѓа… 1508 01:38:47,851 --> 01:38:50,351 Овој ебач е лизгав… 1509 01:38:53,976 --> 01:38:54,768 Хонг-сеок. 1510 01:38:54,934 --> 01:38:56,476 Господине, го најдов ЈАНГ Чен. 1511 01:38:57,018 --> 01:38:58,018 Каде си?! 1512 01:38:58,519 --> 01:39:00,060 Центар за рециклирање Гарибонг. 1513 01:39:00,227 --> 01:39:02,060 Не се мешај! Јас ќе бидам веднаш таму! 1514 01:39:02,769 --> 01:39:03,769 Што е тоа? 1515 01:39:04,394 --> 01:39:05,394 Што има?! 1516 01:39:06,144 --> 01:39:07,477 JANG е во центарот за рециклирање! 1517 01:39:08,310 --> 01:39:10,769 Да, ја добивме неговата локација. Да, господине! 1518 01:39:11,144 --> 01:39:12,310 Центар за рециклирање! 1519 01:39:12,644 --> 01:39:14,769 Вашиот повик не може да се поврзе... 1520 01:39:15,144 --> 01:39:17,102 Ќелав задник ебам... 1521 01:39:19,102 --> 01:39:20,269 Што се случи? 1522 01:39:21,185 --> 01:39:23,727 Полицајците ограбуваат се. 1523 01:39:23,977 --> 01:39:25,145 Мора да одиме! 1524 01:40:16,104 --> 01:40:17,313 Полицијата! Излези! 1525 01:40:17,730 --> 01:40:19,397 Ебен стаорец. 1526 01:40:48,856 --> 01:40:51,523 - Излези! - Копиле! 1527 01:41:00,689 --> 01:41:02,856 Ти кучкин сине! 1528 01:41:14,619 --> 01:41:15,661 Ебате мајка! 1529 01:41:30,899 --> 01:41:31,899 Каде е ЈАНГ Чен? 1530 01:41:32,732 --> 01:41:33,732 Држете го. 1531 01:41:36,775 --> 01:41:38,107 - Оди по него! - Да, господине! 1532 01:41:38,108 --> 01:41:39,108 Побрзајте! 1533 01:42:19,851 --> 01:42:21,906 Донеси ми чаша вода. 1534 01:42:33,143 --> 01:42:35,143 Затворени сме… 1535 01:42:37,185 --> 01:42:38,185 Што? 1536 01:42:55,311 --> 01:42:58,144 Јас сум, работата во хотелот е завршена. 1537 01:42:58,978 --> 01:43:00,061 Го убив ХВАНГ. 1538 01:43:01,519 --> 01:43:02,519 Да. 1539 01:43:02,520 --> 01:43:06,561 Морам да одлетам за Кина сега, земи ми ги парите. 1540 01:43:11,019 --> 01:43:12,019 Само што направив. 1541 01:43:14,431 --> 01:43:15,847 Потврди што, по ѓаволите! 1542 01:43:17,853 --> 01:43:19,645 Добро, каде? 1543 01:43:34,479 --> 01:43:36,854 Ќе се видиме таму. 1544 01:43:37,520 --> 01:43:38,770 Сакам во кинески сметки. 1545 01:43:50,271 --> 01:43:53,395 Одиш по овој пат, а ти на тој начин! 1546 01:43:53,396 --> 01:43:54,771 Пребарајте ја секоја педа! 1547 01:43:54,903 --> 01:43:56,619 Ние сме на раскрсницата за јадење во Јанџи. 1548 01:43:57,271 --> 01:43:58,813 Каде е овој шупак? 1549 01:44:18,147 --> 01:44:20,272 - Зафатен сум, што! - Шефе. 1550 01:44:20,981 --> 01:44:22,397 ЈАНГ Чен, тоа копиле. 1551 01:44:23,189 --> 01:44:26,106 - Тој работи за GWAK. - Кој е тоа по ѓаволите? 1552 01:44:26,731 --> 01:44:28,731 Г. GWAK од Сихеунг. 1553 01:44:29,231 --> 01:44:30,897 Тој е измамник кој е изградба на хотел. 1554 01:44:31,356 --> 01:44:35,356 Тој го натера ЈАНГ да ми ја уништи продавницата. 1555 01:44:36,565 --> 01:44:37,940 Дојде во вашата продавница? 1556 01:44:38,523 --> 01:44:39,731 Вашиот повик не може да биде… 1557 01:44:39,732 --> 01:44:40,898 Г-дин м-р… 1558 01:44:58,148 --> 01:44:59,398 Тој ебачот… 1559 01:45:00,273 --> 01:45:02,733 Ми рече откажете се од мојот хотел. 1560 01:45:03,274 --> 01:45:04,941 Тој копиле ГВАК... 1561 01:45:05,233 --> 01:45:07,816 - Морам да одам. 1562 01:45:13,899 --> 01:45:14,899 Господине! 1563 01:45:15,233 --> 01:45:17,149 Господине! Еј! 1564 01:45:17,858 --> 01:45:18,898 Што се случи?! 1565 01:45:18,899 --> 01:45:19,899 Што се случува? 1566 01:45:19,900 --> 01:45:23,191 Господине, дали сте добро?! 1567 01:45:25,316 --> 01:45:27,566 Еј! По ѓаволите! 1568 01:45:28,984 --> 01:45:29,984 Вонг-о! 1569 01:45:30,859 --> 01:45:31,859 Вонг-о! 1570 01:45:32,192 --> 01:45:34,609 По ѓаволите! 1571 01:45:36,442 --> 01:45:38,275 Вонг-о, разбуди се! Вонг-о! 1572 01:45:38,692 --> 01:45:40,150 По ѓаволите! 1573 01:45:47,525 --> 01:45:48,775 Издржи, дете. 1574 01:45:49,484 --> 01:45:51,609 Овие мажи ќе се грижи за тебе, во ред? 1575 01:45:52,400 --> 01:45:55,110 - Г-дин м-р… - Тука сум. 1576 01:45:56,401 --> 01:45:58,193 - Кина… - Што? 1577 01:45:59,810 --> 01:46:01,685 Тој заминува за Кина. 1578 01:46:02,768 --> 01:46:04,018 Кина… 1579 01:46:06,518 --> 01:46:07,768 Го добив. 1580 01:46:08,476 --> 01:46:10,060 Ќе го фатам. 1581 01:46:12,226 --> 01:46:13,435 Продолжете понатаму! 1582 01:46:26,352 --> 01:46:27,352 ХВАНГ. 1583 01:46:27,769 --> 01:46:31,019 GWAK што го спомна, каде е овој ебач? 1584 01:46:31,977 --> 01:46:33,977 Срање, не знам! 1585 01:46:34,477 --> 01:46:36,686 Излезе на дивеење без претходно да ни каже. 1586 01:46:38,102 --> 01:46:40,811 Јас го потврдив тоа ја нападнал продавницата на ХВАНГ. 1587 01:46:41,561 --> 01:46:43,977 Јас сум на пат, па имајте ги парите спремни. 1588 01:46:44,519 --> 01:46:46,520 - Не му плаќам. 1589 01:46:47,353 --> 01:46:48,353 Ме земаш за будала? 1590 01:46:49,395 --> 01:46:50,853 Како ќе се справиш реакцијата? 1591 01:46:51,145 --> 01:46:53,687 Никогаш немав намера да платам тој гангстер. 1592 01:46:54,312 --> 01:46:55,312 Господине ГВАК! 1593 01:46:56,562 --> 01:46:57,562 Земи го! 1594 01:47:03,687 --> 01:47:04,687 Пушти се! 1595 01:47:05,264 --> 01:47:07,639 Пушти ме, вие ебачи! 1596 01:47:53,147 --> 01:47:54,147 Г-дин ЈАНГ. 1597 01:47:55,980 --> 01:47:58,272 Не можете едноставно да правите што и да е. 1598 01:48:01,189 --> 01:48:02,189 Што е ова? 1599 01:48:02,314 --> 01:48:04,022 Ваши пари, 900 илјади долари. 1600 01:48:06,106 --> 01:48:08,565 Се обидуваш да ме заебеш?! 1601 01:48:09,301 --> 01:48:11,885 Како ќе се качите во авион со кеш? 1602 01:48:12,578 --> 01:48:14,786 Можете да се повлечете насекаде со тоа. 1603 01:48:15,181 --> 01:48:16,451 Не ти верувам! 1604 01:48:16,476 --> 01:48:17,959 Сериозен сум! 1605 01:48:33,066 --> 01:48:35,566 Ако ме лажеш, ти си мртов човек! 1606 01:48:35,774 --> 01:48:37,857 - Го сфативте тоа? - Разбирам. 1607 01:49:51,975 --> 01:49:53,543 Сè е завршено? 1608 01:50:04,639 --> 01:50:06,188 Бади. 1609 01:50:06,298 --> 01:50:09,631 Потрошивте толку многу ткиво, не плаќаш ни данок. 1610 01:50:15,310 --> 01:50:16,310 Ти сам? 1611 01:50:16,335 --> 01:50:18,141 Да, сè уште сум сингл. 1612 01:50:20,251 --> 01:50:23,626 Штета за тој билет, нема да можеш да леташ. 1613 01:51:16,529 --> 01:51:18,108 По ѓаволите… 1614 01:53:01,130 --> 01:53:02,755 Ебана кучка! 1615 01:53:26,578 --> 01:53:28,743 - Што се случува? -Излегува. 1616 01:53:35,508 --> 01:53:36,508 Сеок-до! 1617 01:53:37,102 --> 01:53:38,102 Каде е ЈАНГ Чен? 1618 01:53:38,534 --> 01:53:39,743 Тој е внатре во тоалетот. 1619 01:53:39,768 --> 01:53:41,227 -Оди проверете. - Да, господине! 1620 01:53:41,518 --> 01:53:44,977 Сеок-до, добро си направил. 1621 01:53:44,978 --> 01:53:46,061 Точно, извинете. 1622 01:53:46,186 --> 01:53:47,311 Фрли го ова за мене. 1623 01:53:48,769 --> 01:53:50,393 Направив малку хаос, се грижи за тоа. 1624 01:53:50,394 --> 01:53:52,103 Не грижи се, Ќе ги средам работите. 1625 01:53:52,644 --> 01:53:53,978 - Оди во ЕР, во ред? - Во ред. 1626 01:53:55,644 --> 01:53:56,269 Извинете. 1627 01:53:56,269 --> 01:53:56,894 Да? 1628 01:53:56,895 --> 01:53:58,811 - Дали си негов шеф? - Да, јас сум. 1629 01:53:59,394 --> 01:54:02,185 Имаше многу штета, ќе треба да го бараме. 1630 01:54:02,186 --> 01:54:03,893 Ние сме Единица за тешки криминали, можеме да го направиме ова подоцна… 1631 01:54:03,894 --> 01:54:05,518 Сигурно си толку уморен. 1632 01:54:05,519 --> 01:54:07,359 Ќе треба да бараме отштета, може ли да ти ја земам личната карта? 1633 01:54:07,853 --> 01:54:10,770 Брате, дали ги среди работите? 1634 01:54:10,979 --> 01:54:11,979 Каде си? 1635 01:54:12,187 --> 01:54:13,687 Одам дома, се разбира. 1636 01:54:14,270 --> 01:54:17,604 Сега не ти должам ништо. 1637 01:54:21,729 --> 01:54:23,312 По ѓаволите… 1638 01:54:24,104 --> 01:54:27,354 Кидо, ајде да го земеме г. 1639 01:54:52,688 --> 01:54:53,688 Излези, излези. 1640 01:54:54,605 --> 01:54:56,271 Тргнете се! 1641 01:54:56,482 --> 01:54:58,482 Разбудете го ебачот во грб! 1642 01:54:58,855 --> 01:54:59,855 Кога прошверцувавте? 1643 01:55:00,481 --> 01:55:01,647 Јас сум гладен. 1644 01:55:02,722 --> 01:55:04,198 -Оди седни таму. - Кога влезе? 1645 01:55:04,222 --> 01:55:05,514 Јас сум гладен. 1646 01:55:06,181 --> 01:55:10,181 Зборувај корејски, шупак! Знам дека можеш да зборуваш! 1647 01:55:12,306 --> 01:55:13,472 Лесно му оди. 1648 01:55:14,639 --> 01:55:15,639 Извинете. 1649 01:55:18,889 --> 01:55:20,139 Оди на тој начин, на левата страна. 1650 01:55:20,306 --> 01:55:21,806 - Продолжи. - Внатре! 1651 01:55:21,847 --> 01:55:22,764 Ти, нели. 1652 01:55:22,765 --> 01:55:24,055 - Твојата ебана глава надолу! - Оставено за тебе. 1653 01:55:24,056 --> 01:55:27,640 - Главата надолу! - Добра работа. 1654 01:55:29,223 --> 01:55:30,223 Заеби. 1655 01:55:32,182 --> 01:55:34,765 Срање, гладувам... 1656 01:55:37,265 --> 01:55:39,932 - Многумина од вас дојдоа... - Капетане! 1657 01:55:40,265 --> 01:55:41,764 Дали е вистина…? 1658 01:55:41,765 --> 01:55:44,307 Можеме ли да го направиме ова подоцна? На прес-конференција. 1659 01:55:45,265 --> 01:55:46,764 Чекај! Дали го уапсивте газдата? 1660 01:55:46,765 --> 01:55:50,015 Шефот? Се разбира, што е поентата инаку? 1661 01:55:51,307 --> 01:55:52,433 Еј, тоа е шефот. 1662 01:55:52,808 --> 01:55:57,266 Шеф! Се разбира! Ти реков дека ќе! 1663 01:55:57,558 --> 01:55:58,849 Ги собравме сите! 1664 01:55:59,058 --> 01:56:00,308 Околу 30? 1665 01:56:00,474 --> 01:56:01,474 30 мажи! 30! 1666 01:56:02,349 --> 01:56:06,474 За мене зборуваме, Имам резултати, шефе! 1667 01:56:06,891 --> 01:56:10,016 Штом се симнав, нашите очи се сретнаа. 1668 01:56:10,183 --> 01:56:11,183 - Влегов веднаш. - Попладне детективи! 1669 01:56:11,184 --> 01:56:12,390 - Здраво таму. - Здраво. 1670 01:56:12,391 --> 01:56:15,224 - Беше преплашен! - Што ти е со окото? 1671 01:56:15,474 --> 01:56:18,016 Има супа од колбаси со крв или супа од мамурлак. 1672 01:56:18,141 --> 01:56:20,017 - Што сакаше? - Супа од мамурлак! 1673 01:56:20,100 --> 01:56:21,059 Јас исто така. 1674 01:56:21,060 --> 01:56:23,059 Не јадете го тоа, вие момци работевте толку напорно. 1675 01:56:23,225 --> 01:56:26,225 Ве почестувам со сите месо и алкохол денес. 1676 01:56:27,100 --> 01:56:27,850 Ви благодариме! 1677 01:56:27,851 --> 01:56:30,391 Тогаш треба да одиме на Гангнам и пиј таму! 1678 01:56:30,392 --> 01:56:32,099 Не, можеме само да одиме на овој начин. 1679 01:56:32,100 --> 01:56:34,285 - Мораме да земеме вистински алкохол. - Да, има приватни соби... 1680 01:56:34,309 --> 01:56:36,184 Токму тука, следете ме. 1681 01:56:36,975 --> 01:56:38,392 Но, тоа е јагнешко ражен… 1682 01:56:38,678 --> 01:56:40,554 Тука нема приватна соба. 1683 01:56:40,809 --> 01:56:42,308 Секако дека го правиме тоа, ве молам влезете внатре. 1684 01:56:42,309 --> 01:56:43,142 Имаа простор. 1685 01:56:43,143 --> 01:56:44,768 Но, без алкохол… 1686 01:56:45,310 --> 01:56:46,934 Ќе нарачаме малку, оди внатре. 1687 01:56:46,935 --> 01:56:48,685 Ајде да нарачаме мала чинија. 1688 01:56:49,018 --> 01:56:52,309 - Влезете внатре, само јадете! - Знаев дека ова ќе се случи. 1689 01:56:52,310 --> 01:56:53,518 Имате нешто скапо? 1690 01:56:54,726 --> 01:56:55,768 Сеок-до! 1691 01:56:57,351 --> 01:56:58,976 Комесарот ве бара! 1692 01:56:59,607 --> 01:57:01,347 Што по ѓаволите се случува? 1693 01:57:04,625 --> 01:57:07,823 Одделение за сериозни злосторства Геумчеон уапси 30 гангстери во 2004та 1694 01:57:11,262 --> 01:57:14,290 Напишано и режирано од КАНГ ЈУН-СУНГ 1694 01:57:15,305 --> 01:57:21,779 Поддржете не и станете ВИП член да ги отстраните сите реклами од www.OpenSubtitles.org